习字《沧海赋》

曹丕《沧海赋》

美百川之独宗，壮沧海之威神。

经扶桑而遐逝，跨天崖而托身。

惊涛暴骇，腾踊澎湃。铿訇隐邻，涌沸凌迈。

于是鼋鼍渐离，泛滥淫游。鸿鸾孔鹄，哀呜相求。

杨鳞濯翼，载沉载浮。仰唼芳芝，俯濑清流。

巨鱼横奔，厥势吞舟。尔乃钓大贝，采明珠。

举悬黎，收武夫。窥大麓之潜林，睹摇木之罗生。

上蹇产以交错，下来风之泠泠。振绿叶以葳蕤，吐芬葩而扬荣。

白话译文

独以作百川的宗主为甘美，以作沧海威武的神灵而伟壮。经过扶桑岛向远处漂流，跨越天涯找到归宿的地方。海面汹涌澎湃，惊涛骇浪。涛声时而沉闷，时而响亮。如同沸水涌出，漫溢奔放。鱼鳖逐渐崩溃散离，泛滥奔走，不辨方向。风凰天鹅悲哀长鸣，寻呼同伴。掀动鳞甲，梳理毛羽，随着波涛上下滚翻。仰面吞食芳草，俯身在清流中洗涮。巨大的鱼在海面横行，其势如同要吞掉舟船。钓取大贝把玩，采撷明珠成串；捡拾悬黎欣赏，收集武夫珍藏，远望大山脚幽深的树林，只见藤萝丛生蔓延直上。树端的弯曲交错纠缠，树下的回风清泠幽凉。到处是生机蓬勃叶茂枝繁，鲜花和果实迎着风儿灿烂。