残夏

人的内心深处存在着许多使人隐隐作痛的因子，而我们却不清楚为什么。焦虑或许符合内心的重力法则，它压缩灵魂。

——《熊镇》

当暴风雨过去，你不会记得自己是如何度过，你甚至不确定暴风雨是否真正结束，但你不再是当初走进暴风雨里的那个人。

这就是暴风雨的意义。

—— 村上春树

“你总是允许别人随心所欲地对待你！你自己都不尊重自己，怎么能指望别人尊重你呢？”

《鳄鱼的黄眼睛》卡特琳娜·班科尔

黄荭、曹丹红（译）