《佛说无量寿经》康僧铠

〈96〉【经文】(第四十八愿)设我得佛,他方国土诸菩萨众,闻我名

2018-12-13  本文已影响3人  649af4153479

无上甚深微妙法,百千万劫难遭遇;

我今见闻得受持,愿解如来真实义。


【经文】设我得佛,他方国土诸菩萨众,闻我名字,不即得至第一忍,第二、第三法忍①②,于诸佛法,不能即得不退转者,不取正觉。

〖主旨〗即得诸忍究竟愿

① 法忍(术语)忍者忍许之义,今谓信难信之理而不惑为忍。即施于所观之法而忍许也。依此忍许而离惑明理之智决定,谓之法智。故忍为断惑之位,属于因,智为证理之位,属于果。小乘之见道信忍欲界苦谛之理,谓之苦法忍,乃至信忍道谛之理,谓之道法忍。又大乘之菩萨于初地之见道信忍无生之理,谓之无生法忍,其他尚有种种之法忍。大经慧远疏曰:“心安法名之为忍。”又生法二忍之一。忍耐自风雨寒暑饥渴等非情法来之苦难,亦云法忍。

②无量寿经第四十八愿举声闻者得三法忍之愿,而言第一法忍第二法忍第三法忍,未举其法忍之名,因是而诸师之解不同。法位云是仁王经所说五忍之前三者,即伏忍信忍顺忍也。憬兴云是伏忍中之下中上三忍也。玄一曰是下说之音响忍柔顺忍无生忍也。

①第一忍,第二第三法忍:又作三忍,一音响忍,指听闻教法而得心安,寻声而悟解;二柔顺忍,随顺真理,伏其业惑,悟六尘无性不生;三无生法忍,契合真理,离一切相而证悟实相。以此三忍总摄一切忍。

【直译】假设我成佛的时候,他方国土诸菩萨大众,听到我的名字,不能立即得到第一忍、第二、第三法忍,对于一切佛法,不能立即得到不退转位,我就不成佛。


愿生西方净土中,九品莲花为父母,

花开见佛悟无生,不退菩萨为伴侣。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读