日读通鉴‖李广布疑兵,直不疑见真金(前144-前143)
汉纪0325
原文:
六年(丁酉、前144)
六月,匈奴入雁门,至武泉,入上郡,取苑马。吏卒战死者二千人。陇西李广为上郡太守,尝从百骑出,卒遇匈奴数千骑,见广,以为诱骑,皆惊,上山陈。广之百骑皆大恐,欲驰还走。广曰:“吾去大军数十里,今如此以百骑走,匈奴追射我立尽。今我留,匈奴必以我为大军之诱,必不敢击我。”广令诸骑曰:“前!”未到匈奴阵二里所,止,令曰:“皆下马解鞍。”其骑曰:“虏多且近,即有急,奈何?”广曰:“彼虏以我为走,今皆解鞍以示不走,用坚其意。”于是胡骑遂不敢击。有白马将出,护其兵。李广上马,与十余骑奔射杀白马将,而复还至其骑中,解鞍,令士皆纵马卧。是时会暮,胡兵终怪之,不敢击。夜半时,胡兵亦以为汉有伏军于旁,欲夜取之,胡皆引兵而去。平旦,李广乃归其大军。
后元年(戊戌、前143)
八月,壬辰,以御史大夫卫绾为丞相,卫尉南阳直不疑为御史大夫。初,不疑为郎,同舍有告归,误持其同舍郎金去。已而同舍郎觉亡,意不疑,不疑谢有之,买金偿。后告归者至而归金,亡金郎大惭,以此称为长者。稍迁至中大夫。人或廷毁不疑,以为盗嫂,不疑闻,曰:“我乃无兄。”然终不自明也。
解读:
公元前144年六月,匈奴军队入侵雁门郡(今山西代县西北),进而攻至武泉县(今内蒙古呼和浩特东北),并闯入上郡(今陕西榆林东南)一带,劫掠了朝廷养马的苑场,杀害官兵两千人。
当时,陇西人李广正担任上郡太守。有一次,他率领百余名骑兵外出巡查,突然遭遇数千名匈奴骑兵。匈奴人见李广人马不多,以为是汉军派来诱敌的先锋,立刻警惕起来,迅速抢占山坡布阵。李广的部下见状大为恐惧,都想立即撤退。李广却沉着地说:“我们离主力大军有数十里远。如果此时带着百骑仓促撤退,匈奴必然追击射杀,我们将无人生还。但若留在此地,匈奴反而会以为我们是大军的诱饵,不敢轻举妄动。”
于是他果断下令:“继续前进!”部队一直行进到距离匈奴阵地仅约二里的地方才停下。李广又命令全体:“下马,解下马鞍!”部下不安地问:“敌军这么多、这么近,万一突然进攻,我们该怎么办?”李广答道:“匈奴人原本以为我们会逃。现在我们解鞍放马,正是为了表明绝不后退,让他们更加相信我们是诱敌之兵。”
匈奴骑兵见状果然不敢出击。不久,一位骑白马的匈奴将领出阵巡视部队。李广突然飞身上马,带着十多名骑兵疾驰而去,一箭射杀那名将领,随后迅速返回军中,再次下令解鞍歇息,并让士兵放开战马,卧地休息。
此时已近黄昏,匈奴人始终怀疑汉军设下埋伏,不敢进攻。到了半夜,他们越发担心会遭汉军偷袭,最终全部撤离。次日清晨,李广率领百余名骑兵安然返回大营。
时间来到第二年,也就是公元前143年八月,景帝任命御史大夫卫绾为丞相,升卫尉、南阳人直不疑为御史大夫。
直不疑早年做郎官时,曾有一段佳话。同屋有人请假回乡,误拿了另一位郎官的黄金。失主发觉后怀疑直不疑,直不疑并不辩解,主动道歉并买金赔偿。后来误拿者返回,将金子归还,失主深感惭愧。直不疑因此以厚道著称,渐渐升任中大夫。朝中有人曾诽谤他,说他与嫂子私通。直不疑听后只是淡淡地说:“我根本没有哥哥。”也始终不愿多作辩解。