只图愈疾．不图困医

只图愈疾．不图困医

2023年5月24日    晴转阴    

继续读卫生宝鉴，其实有很多读不懂的东西，我也只是浏览一下，专门看那些能读懂些的部分，今天读了这一篇，觉得还好能读懂。

卷三轻易服药戒，内容如下：何秀才一女子病．其父谓予曰．年十三时．五月间．因伤冷粉．腹中作痛．遂于市药铺中．赎得神芎丸服之．脐腹渐加冷疼、时发时止．今逾七八年不已．何也．答曰．古人云．寒者热之．治寒以热．良医不能废其绳墨而更其道也．据所伤之物．寒也．所攻之药．亦寒也．重寒伤胃．其为冷痛．岂难知哉．凡人之脾胃．喜温而恶冷．况女子幼小．血气尚弱．不任其寒．故阳气潜伏．寒毒留连．久而不除也．治病必先求其本．当用温中养气之药．以救前失．服之月余方愈．呜呼．康子馈药．孔子拜而受之．以未达不敢尝．此保生之重者也．奈何常人命医．拱默而令切脉．以谓能知病否．且脉者．人之血气附行于经络之间．热胜则脉疾．寒胜则脉迟．实则有力．虚则无力．至于所伤何物．岂能别其形象乎．医者不可不审其病源．而主家不可不说其病源．如何氏女子．不以病源告医．而求药于市铺．发药者亦不审其病源而以药付之．以致七八年之病．皆昧此理也．孙真人云．未诊先问．最为有准．东坡云．只图愈疾．不图困医．二公之语．其有功于世大矣．

简单做一解释：何秀才的一个女儿病了，何秀才找到罗大夫说：孩子十三岁了，五月的时候，就因为吃了冷粉受了冷，开始腹痛，于是何秀才就到药铺里，买了神芎丸给孩子吃，结果脐腹渐加冷疼，时发时止，此后七八年来一至如此。这是为什么？罗大夫答：古人云：寒者热之，治寒以热，良医之道，你的女儿受伤之物，是寒粉，给他服的药也是寒药，重寒伤胃，所以冷痛。我们人的脾胃，喜温恶冷，况且一个小孩子，备气尚弱，更加不胜其寒，是故阳气潜伏，寒毒留在体内，久而不除，治病必求其本，当用温中养气之药，以救前失，服药月余方愈。

曾经，康子馈药，孔子拜而受之．以未达不敢尝．此保生之重者也，无奈我们常人来就医，往往不说自己的病，让医生为你切脉来断病，脉只是人的血气在经络上的表现，热胜脉疾，寒胜则脉迟，病实脉呢力，虚则无力，至于为何物所伤，如果病者不如实说，就如何氏的女子，不说什么病，只去求药于市铺，发药者也不知道她因何而病，以致于错给药，致七八年病不能医好，就是这个道理。孙真人云：未诊先问，最为有准。东坡云，只是为了医好病，不是为了难为医生。两公之语，非常有道理。