《饯别王十一南游》:不要暧昧,要明朗
最近读书比较少,把边角余料的时间用来背诵了,背诵唐诗三百首和陶渊明诗,还要复习从前背诵过的长诗。
今日份跑步目前的进度是唐诗三百首背到了第128首,刘长卿的《饯别王十一南游》。
刘长卿(726-786),中唐诗人,自诩“五言长城”,他的诗细淡而不显焕,当缓缓味之,雅畅清夷,中唐独步,后人往往把他作为盛唐与中唐的分野。
《饯别王十一南游》,全诗如下:望君烟水阔,挥手泪沾巾。飞鸟没何处,青山空向人。长江一帆远,日落五湖春。谁见汀洲上,相思愁白蘋。
站在长江边送别友人,挥手洒过别泪,目送小船悠然远去,船只的形态越来越小,最终成为长江上的一个小黑点,和飞鸟一起消失在水天相接处,只留下两岸的青山和送别者的泪眼。一天后你在太湖感受落日春景,而我望着白蘋又有了愁思。
今日份跳绳怎么说呢?前一阵子背诵的孟浩然,怀才不遇的幽怨,不得不归隐的无奈,追求名利而不得的黯淡,与穷贫严寒博斗的悲苦,到底也没有弄清楚自己的迷津在哪里,真的替这个孟夫子着急。
这会又来了一个暧昧的刘长卿,当然我仅就此诗发表感言。
第一,为对仗工整,显失真情。"长江一帆远,落日五湖春”,不愧为五言长城,但这一句的语意表达模糊,单方面的感受,很空洞。第二,谁见汀洲上,相思愁白蘋。跟友人没有互动,还是单方面的愁思,寡淡的泪水。第三,整首诗在语言用词上无可挑剔,貌似情景交融,愁绪不尽,却不知愁从何来。
当然,我们无法溯回至中唐,也不可能完全理解刘长卿与王十一的感情,但就此诗来讲,缓缓品之也回不出别样味来。
今天之所以要用暖昧这个词来形容刘长卿的这首诗,缘于那天听杨照讲大江健三郎,杨老师说大江健三郞是暖昧的,他10岁时二战结束,那一年发生了东京大审判,战争的阴影,笼罩着社会,人们的思想和生活秩序都在重建中,所以他的思想是暧昧的。
刘长卿生活在盛唐与中唐的分野,也许是他暧昧的原因之一吧!一家之言,姑妄听之。
但我喜欢明朗,简洁简单简朴。