被误传的联句

常看到文章说，灵隐寺有对联“人生哪能多如意，万事只求半称心”，富有哲学意味云云。我虽没有去实地看，但上联一定有字抄错了：且不说“哪”字在《佩文诗韵》和《词林正韵》里没翻到，说明这么写的联句不是古人的；“能”也应改成仄声才对，比如“有”或者“得”之类，否则就是拗句，这怎么能当对联写呢？

我的半首七律：

神仙翰墨轩昂久，

晋宋文章轸恤浓。

未免虚空成两缺，

宜于险处练从容。