日报10

# Today's Finds

I asked my boss how she stays organized with all the projects and daily tasks thrown her way. She told me that she imagines a dresser and every task is a drawer in the dresser. Before she starts another project or task, she makes sure she shuts the drawer she currently has open. That way she can concentrate on what's in front of her.

我问我的老板，她是如何在所有的项目和日常任务中保持有序的。她告诉我，她想象有一个梳妆台，每个任务都是梳妆台的一个抽屉。在她开始另一个项目或任务之前，她要确保关闭她目前打开的抽屉。这样，她就可以集中精力做眼前的事了。

Never, ever let your career be a "happening". My mentor said this to encourage me, early in my baking career, to actively seek what I wanted, not to wait for someone to hand it to me.

永远不要让你的职业成为 "发生"。在我烘焙生涯的早期，我的导师说这句话来鼓励我。要积极寻求我想要的东西，而不是等别人把它交给我。