国风·召南·小星

嘒(huì)彼小星，三五在东。

肃肃宵征，夙(sù)夜在公。寔(shí)命不同。

嘒彼小星，维参(shēn)与昴 (mǎo)。

肃肃宵征，抱衾(qīn)与裯(chóu)。寔命不犹。

⑴召（shào）南：《诗经》十五国风之一。召南指周朝召公统治的南方地域。

⑵嘒（huì）：光亮微弱的样子。

⑶三五：形容星星稀少。一说参三星，昴五星，指参昴。

⑷肃肃：急忙赶路的样子。宵征：夜间赶路。宵，指下文夙夜，天未亮以前。征，行。

⑸夙（sù）夜：早晚。公：公事。

⑹寔（shí）：“实”的异体字。是，此。或谓即“是”。

⑺维：是也。参（shēn）：星名，二十八宿之一。昴（mǎo）：星名，二十八宿之一，即柳星。

⑻抱：古“抛”字。钱大昕《声类》：“抱，古抛字。《史记·三代世表》：‘抱之山中，山者养之。’《集解》：‘抱音普茅反’。”衾（qīn）：被子。裯（chóu）：被单。

⑼犹：若，如，同。

小星全旨：二章皆因所见以兴进御之勤而一所赋之分也，要说归美夫人意此皆是庆幸之词，非怨其赋命之薄也，肃肃二唏见他难劳处。