午后的门
2017-09-30 本文已影响0人
莱蒙托夫
我曾坐在午后孤寂的房间里
朋友啊!
是你推开了
那扇门。
一道午后的阳光
不慌不忙
从门缝穿过
那斑驳的桐影
那摇曳的煤菊
随光而逝。
然而,时至今日
朋友啊!
午后的阳光仍在
而那斑驳的桐影
摇曳的煤菊
已随光而逝!
只留下炙热白光照耀下的青地。
那扇午后的门
朋友啊
从那以后
你再也不曾推开
而那间孤寂的房间
主人也早已离开多年。
我曾坐在午后孤寂的房间里
朋友啊!
是你推开了
那扇门。
一道午后的阳光
不慌不忙
从门缝穿过
那斑驳的桐影
那摇曳的煤菊
随光而逝。
然而,时至今日
朋友啊!
午后的阳光仍在
而那斑驳的桐影
摇曳的煤菊
已随光而逝!
只留下炙热白光照耀下的青地。
那扇午后的门
朋友啊
从那以后
你再也不曾推开
而那间孤寂的房间
主人也早已离开多年。