我翻译的《道德经》第七十九章（2）

原文:

是以圣人执左契，而不责于人。

译文:

因此，有道的圣人保存借据的存根，但并不以此强迫别人偿还债务。

我的翻译:

英语

So the person with Dao keeps the stubs of

IOUs, but he doesn't force others to pay

their debts.