苏轼词鉴赏（11）可惜一溪风月，莫教踏碎琼瑶。

原文：

西江月顷在黄州

顷在黄州，春夜行蕲水中，过酒家饮，酒醉，乘月至一溪桥上，解鞍曲肱，醉卧少休。及觉已晓，乱山攒拥，流水锵然，疑非尘世也。书此语桥柱上。

照野弥弥浅浪，横空隐隐层霄。障泥未解玉骢骄，我欲醉眠芳草。

可惜一溪风月，莫教踏碎琼瑶。解鞍欹枕绿杨桥，杜宇一声春晓。

译文：

月光下小溪春水涨满、水波涌动，隐隐约约的看见天空中云气弥漫。濒临溪流，从马上下来，等不及卸下马鞯，就想倒在这芳草中睡一觉。

这溪中景致如此可爱，千万不能让马儿踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头，斜卧在绿杨桥上进入了梦乡，听见杜鹃叫时，天已明了。

分析鉴赏：

这首词写于宋元年，宋元丰五年，（1082年）3月，即苏轼谪居黄州的第3个春天，小序中交代了写作缘由，夜饮后，醉卧溪桥上，最后流连山光水色，体会到了春夜澄澈宁静的意境。词中描绘了一个物我两忘，超然物外的词人形象，表现了词人乐观豁达，以顺处逆的襟怀。

汩汩溪流，清澈盛大，澄澈明净。水面上，细浪涟漪，层层涌起，溪水映照着平旷郊野的倒影，大地仿佛融进水里，随着溪水流动起伏而光影闪烁，摇曳不已。一个“照”字，明写溪水映照大地旷野，包容天地，实写明月皎洁，天地一片清明。正因为有明月，有皎洁的月光，才能看到溪水中旷野的倒影。

“层霄”，是重叠的云层，一条条，一丝丝的云彩，很轻很淡，若隐若现，点缀在浩渺无际的夜幕之上。一个“横”字写出了，浮云随意飘浮，无任何阻碍，突出了夜空的浩大空旷、高邈深邃。这两句运用叠词，“沵沵”，写出水之盛大。“隐隐”写出云之清淡，对仗工整，音律和谐。一远景，一近景，有动有静，勾勒出月下溪流，清澈透明，宁静优美的醉人风光。

“障泥”马荐，是垫在马鞍下面，用锦或布制成。垂于马腹两旁，用于遮挡泥土。《晋书王济传》中记载，王济乘马前行，前有水，马不可行。王济说，这一定是埃及爱惜障泥而不可度，让人解掉障泥，马才渡河。骢，青白色的骏马。一个“骄”字写出了马因不肯渡河，昂首挺立，倔强不肯前去的姿态，与词人醉酒，急于躺倒，卧眠芳草丛中，形成对比，趣味盎然。写出了东坡醉心于自然的心理。

“一溪明月”，写明月清辉，浅溪清澈，仿佛一块琼瑶美玉，月光下溪水波光粼粼，水月相映，水波摇曳。这么宁静安详的夜晚啊，怪不得东坡不忍心破坏了春夜美景，写出了春夜静谧，水清月明的景色，表达了东坡对于山水的喜爱。

“解鞍欹枕”，写出词人随意舒适的姿态。杜宇是望帝，在辞去帝位，离开故国后，化为杜鹃，啼血而死。杜鹃因啼声悲戚，而且又似“不如归去”，因能触动人的相思之情。这句诗，让人想起李商隐的“庄生小梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。”的诗句，描绘出一种迷离梦幻的溪桥春晓图景。

写醉眠，写觉醒，一声杜宇啼叫，打破了这空山月明，万籁俱静的清晨，让画面跃动了起来。杜宇虽悲戚，但一声春晓，却预示着新的一天的到来。这结局余音袅袅，回味无穷，给人以无穷的遐思。

这首词在表现手法上借景抒情，情景交融。词以月光为中心，溪流、旷野、云层、芳草、绿树，都笼罩在月下，空澈空明，清幽旷远，如梦如幻，超脱尘世，也表现了词人热爱自然，忘怀得失，随缘自适，不以世事萦怀的恬淡精神和旷达情怀。