诗经—采蘋

于以采蘋？南涧之滨。于以采藻？于彼行潦。

祭祀的时节就要到了，我提上篮子就要去采摘蘋菜，问了一下路人哪里可以采摘的新鲜嫩绿的蘋菜，被告知在南边山谷间的小溪边上。我提上篮子就要去采摘蘋菜，问了一下路人哪里可以采摘的新鲜嫩绿的藻菜，被告知在那常年积水的水池旁边。

于以盛之？维筐及筥。于以湘之？维锜及釜。

如果你问我用什么东西盛装采摘来的蘋菜和藻菜，我会告诉你我带了圆筥和方筐。如果你问我用什么东西烹煮采摘来的蘋菜和藻菜，我会告诉你我带了三足的锅和无足的釜。

于以奠之？宗室牖下。谁其尸之？有齐季女。

如果你问我要把祭品放置在哪里，我会告诉你放置在祠堂那边的窗户底下。如果你问我这次祭祀由谁来主持，我会告诉你是由那恭敬虔诚尚未出嫁的文静淑女来主持。