清联赏读七

《题今又园》李渔

繁冗驱人，旧业尽抛尘市里；

湖山招我，全家移入画图中。

一、注释

1.今又园——南京芥子园的别名。

2.李渔—— 字笠鸿、谪凡，号笠翁，明末清初兰溪（现在浙江省兰溪县）人，戏曲理论家，作家。除《一家言》外，还著有《笠翁十种曲》(传奇)、短篇小说集《十二楼》等。

3.繁冗——繁琐庞杂。

4.画图——比喻美丽的自然景色。

二、赏读

1.格律

繁冗驱人，旧业尽抛尘市里；

平仄平平，仄仄仄平平仄仄；

湖山招我，全家移入画图中。

平平平仄，平平平仄仄平平。

上下联一二分句内，246节奏点平仄交替。句脚平仄：平仄。

上下联一二分句，对应的246节奏点平仄相反。句脚平仄：仄平。

2.对仗

繁冗驱人，旧业尽抛尘市里；

湖山招我，全家移入画图中。

上下联一分句，“繁冗”和“湖山”是并列结构词组相对；“驱人”和“招我”是动宾结构词组相对。

上下联二分句，“旧业”和“全家”是偏正结构词组相对；“尽抛”和“移入”是状中结构词组相对；“尘市里”和“画图中”是大偏正结构词组相对，。

3.联意

题今又园　李渔

繁冗驱人，旧业尽抛尘市里；

湖山招我，全家移入画图中。

繁琐庞杂的俗事和礼节真是让人烦恼，所以把旧业全都抛到尘世中去；

而湖山之自然景色也常常吸引我召唤我，就全家搬到像图画一样美丽的今又园那里了。

4.评赏

这幅联，是李渔题自己的新建之家“今又园”的。

上联，主要写的是“迁居”的原因“繁冗驱人”，繁冗驱人怎么办呢，就干脆把旧业全部抛到尘世里吧！一二分句构成顺承的逻辑关系。

下联，主要写的是“新居”的位置“画图中”，为什么要去这个地方建新家呢？因为“湖山招我”呀！一二分句构成因果的逻辑关系，一分句是因，二分句是果。

这幅联使用了拟人的修辞手法，上下联使用了顺承关系流水对，表达了自己厌恶尘世中繁琐的俗事和礼节，而喜爱湖山美丽自然景色的情志，以及自己乔迁新居的喜悦之情。