那些外语老歌曲（四）爱你在心口难开

那些久远的耳熟能详的经典外语老歌曲：

A.《More Than I Can Say》．爱你在心口难

More Than I Can Say (爱你在心口难开)

Wow wow, yea yea，I love you more than I can say

哦  ~ 哦~ 我爱你在心口难开

I'll love you twice as much tomorrow

我对你的爱一天胜似一天

Oh, love you more than I can say

哦，我爱你在心口难开

wow wow, yea yea， I'll miss you every single day

哦 ~ ~ ~ ~我每一天都在思念着你

Why must my life be filled with sorrow ?

为什么我的人生必须充满着悲伤 ?

Oh, love you more than I can say

哦，我爱你在心口难开

Ah, don't you know I need you so ?

啊，难道你不知道我是多么的需要你 ?

Oh tell me please I gotta know !

哦，请告诉我，我必须知道 !

…

B．《Rhythm of the Rain》雨中的旋律

英文歌词

Listen to the rhythm of the falling rain,

Telling me just what a fool I've been.

I wish that it would go and let me cry in vain,

And let me be alone again.

The only girl I care about has gone away,

Looking for a brand new start.

But little does she know that when she left that day,

Along with her she took my heart.

Rain, please tell me now does that seem fair,

For her to steal my heart away when she don't care.

I can't love another when my heart's somewhere far away

…