静女其姝,相思亦相亲(2017.6.7)
《静女其姝,相思亦相亲》
作者:龙小乙
《诗经·邶风·静女》
静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。
静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,悦怿汝美。
自牧归荑,洵美且异。匪汝之为美,美人之贻。
《静女》是迄今为止,我所读到的最纯真的情诗之一。少男少女相约幽会,开一个天真无邪的玩笑,献上一朵真情野花,把个少年的天真烂漫勾勒的这样栩栩如生。
那必是一段青涩的时光,树上的叶儿才抽出新芽,鸟儿自在的飞来飞去,田垄上农夫们荷着锄头牵着黄牛儿,而城市的一角,他来来回回踱着步子。
他踮起脚向远处眺望,长青的树儿抽新枝,落叶的树儿发新芽,层层染染,就是不见那个她。他挠了挠头,来来回回踱着步子。
吹面不寒的杨柳风,温婉地拂过面容,隐在树后的人巧笑倩兮,美目盼兮,看着那傻愣愣的踟蹰模样,她眉目含笑。瞧见他一个转身,背着身子挠着头走过去,她悄悄的悄悄的,跟着他的身后。他一个转身,心中所念的那个人,约定在城角等的姑娘,就这么蓦然出现在他眼前,鲜妍明媚。然后相视一笑,彼此的眸光中有万千情意,微笑就是最好的诠释,这一世就是所有的光阴。
其实也没有那么多的生离死别,爱恨情仇。那时的他们也还不懂得离愁别恨,错过失去。青春年少,充满活力,他们有的只是不可言喻、天真烂漫、两小无猜。
影如画,明月如勾。她或者坐在窗前,倩影映在窗上。或者她那时已经放下白日里灵动的马尾,披散着墨色长发,长发如瀑,面若皎月,明月如霜。红润的嘴儿,青春的容颜在烛光月色中绽出最好看的弧度。漆黑的双眸认真地盯着手中的东西。那或者是采桑的时候无意中看见的,然后她细心的将它带回来,用心雕琢,倾心雕饰。白皙的手指轻轻摩挲着刚刚完成的彤管,心中映着那个人,想着他收到时会是怎样的喜悦?
而或者她其实不知道她的倩影映在窗户上,也映在了他的心里。
燕子双飞来又去。纱窗几度春光暮。也许那时,他曾经轻叩柴扉,只为得她粲然一笑。也许那时,他也曾在夜色中站立,深情凝眸。渴慕着他们少年相爱老来伴,他愿许她一世无忧。
那漂亮的笛管颜色红亮,色泽多么鲜艳。手上摩挲着彤管,嘴角不自觉地上扬,心中所想却是那窗边倩影,美丽容颜。烛火已灭,皎洁月光洒落,他躺在床上,一手枕在头下,一手握着彤管,放在心口的地方。他想着,笑着,又想着。于是他想,如果可以,青山为伴,绿水为邻,有你在侧,那该是多美的时光。
也许那时在他的梦里,落日的余晖拉长着影子,晚霞映红了天空。她一袭红色嫁衣,自青庐袅娜而出,两旁是羡慕,是欣喜,是祝福。她在盖头之下,抿着红唇浅笑,轻盈地向他走来。
“桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜室宜家。”
他的脸通红,让人分不清到底是红霞映照,还心爱的女子于归,志得意满,意气风发。但那时,她必定是最美的新娘,而他必定是最幸福的新郎。
流水潺潺,莺飞草长。牛儿悠哉的在山野上吃草,牧童或嬉戏玩闹,或骑在牛背上吹笛,笛声悠扬。洁白的手指将树上柔嫩的桑叶轻轻采下,蚕吐千丝,如她的情丝,萦萦绕绕,贮满了心间。
她走在开满小花的路上,陌上花开,缓缓步行。欲撷一朵小花,却看见初生的香茅草白嫩可爱。她忽然羞红了脸,手从花儿上移开,采撷初生的香茅草。
“南风知我意,吹梦到西洲。”香茅知人意,情郎收情丝。
她送给他一把茅草。他或者有些摸不着头脑,挠着头心内满是问号,微微蹙着眉头苦思冥想。
她将茅草放在他的手心里,白皙的脸儿一红,转身跑开了去。他恍然大悟,心中的情意丝丝寸寸,满了心间。看了看香茅草白嫩可爱,实在是美得特别。呵呵,其实不是茅草美丽,实在是它,是他心爱的姑娘的赠与啊。
也许那时,他宠溺的笑容,他自己都不曾察觉。
也许那时,他想的是,不论何时,他都会将她当成生命中最美丽的那束茅草,那朵小花,娇羞地开在他每日必经的路上,为他展现最美的笑颜,让他一伸手就可摘入怀中,许下那一生一世的诺言。
娴静姑娘真漂亮,约我等在城角旁。视线遮蔽看不见,搔头徘徊心紧张。
娴静姑娘真娇艳,送我新笔红笔管。鲜红笔管有光彩,爱她姑娘好容颜。
远自郊野赠柔荑,诚然美好又珍异。不是荑草长得美,美人相赠厚情意。
诗中的两情相悦,相看不厌,物因人美,爱屋及乌,两心相许,心心相印。这样的感情是那样的美好,纯净而透明。
也许那之后,他们终于约黄昏以为期(古人黄昏行结婚礼,所以叫“昏礼”,现在叫“婚礼”),定了一生一世一双人。
然后他们会像欧阳修的《南歌子》唱的一样:“凤髻金泥带,龙纹玉掌梳。走来窗下笑相扶,爱道画眉深浅入时无?弄笔偎人久,描花试初手。等闲妨了绣功夫,笑问’鸳鸯’两字怎生书?”
新婚的甜蜜,丝丝缕缕,甜上心头。
可是——也许那时憨厚老实的他呀就是那个“氓”,“氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。”他终是踏出了他的步子,抱着丝来请她嫁给他。可是他没有良媒,无媒妁之言,她又怎好答应下呢?
然后他终是生气了,而她终是心软了,昔日的甜蜜如同美不胜收的图画回放在她得脑里,如同蜜汁一样浸润在她的心中,她和他约定秋天就嫁给他。
也许她没有想到,那样美好的曾经,换不来她以为的美好的如今。当年发誓携手白头,如今未老心已忧忧。婚后她不辞辛劳起早贪黑,而他家业已成曾经的温柔却不再。静下心来细细想,独自伤神泪暗抛。
又或者她初心未改,他亦然。可是又“花自飘零水自流,一种相思两处闲愁。”云中锦书往复,尺笺传书。秋思起,离愁最苦。他们还未及成亲,他就别离。
寂寂冷夜,昨夜秋风来万里,月上屏帏,冷透人衣袂。她抱着被子想着远方的人啊无法入睡,那堪玉漏长如岁。羁舍留连归未计。梦断魂消,一枕相思泪。也许他长年未归,那时她的豆蔻年华、樱桃素口、眉目如画,而今年岁渐大,父母兄弟几番催促,怕她风烛残年、人老珠黄、美人迟暮。
然后一袭红衣嫁新娘。等他回来却只能守望在她的红楼,望她日日梳妆,任桌上蜡烛落泪,任烛上火花空老。最后万般思念情愫都只是幻影,她也只能“还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。”如果他能早一点回来的话,如果能早一点的话。
而他只能尘封那一段青涩的时光,将昨日旧事化作指尖青烟,随风逝去。
又或者那时他们已然成亲,然后他还是别离。“闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼。忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。”他是那样的爱她,想让她过上全世界最好的日子,想给她最好的生活。为了这个目标,他要远走他乡,到都城去,到王宫去,到诸侯府中去。
他征求她的意见,她崇拜他的雄心壮志,却不知道其实他的心里哪有这么多的伟大抱负,他心里装的不过一个她呀。
他走了,一杯水酒万里相送咫尺天涯。
于是她上翠楼,望断天涯路。如果当初不教他走,他们或者粗茶淡饭就此一生,可青山为伴,绿水为邻,只要有他那里不是锦绣城池呢?她长叹,复长叹。
“古道西风瘦马,断肠人在天涯。”他牵着那匹瘦骨嶙峋的马,游走在诸侯国之间,心中思念从未停歇,想起心爱的人呐,想起曾经的美好,那俏皮的姑娘“爱而不见”,引得他“搔首踟蹰”。她舞时若偏偏飞鸿,静时如姣姣处子。可是他心爱的姑娘啊,他的爱人,她如今可还好吗?
当初许她一世无忧,他要她享尽繁华,他重新骑上马,往更远的方向去了。
等他回来时,彼殊安在哉?他那娴静美好的姑娘啊,你在哪里呢?
“唯见萋萋处,寂寞堇花开。”
万般愁绪抛却一边,这世上有什么爱恨情仇,离愁别绪,都比不上那时的两情相悦,情深意绵绵。
不论是何种结局,昔日娴静美好的女子总在那男子的眼中。昔日的她活泼俏皮纯真的笑总在那男子的心里。昔日她送的彤管和茅草,因为他对她爱之深,而美之极。昔日那些朝朝暮暮,恬静情思,单纯美好,印染后人的心头。
我们的眼中有蝶飞起,惊起尘世的一场美梦。
【注】:白话文翻译的黑色字体摘自百度百科。