英语学习与教育语言·翻译英语点滴

童鞋,放开那本词汇书

2017-04-07  本文已影响0人  FrankWang0909

词汇都是攒出来的

其实,语言学习的本质是相通的。我们不妨先来回顾一下学习汉语(普通话)的过程。有多少人在学习语文的过程中,遇到过要求背诵《新华字典》、《辞海》的语文老师或者家长?我想绝大部分人应该是没有这种经历的。

我们绝大部分人,基本上是通过日复一日地学习,逐渐把中文词汇量攒起来的。实际上,到了中学阶段,我们掌握了常用的3500个汉字后,阅读中文基本已经没有什么障碍了。你也许有遇到一些生僻字或词组,比如“同侪”、“鬼魅魍魉”。这时候,你可能会停下来去查一下字典,看看它是怎么读的,有什么含义。如果这个字,是个多音字,你可能还会留意一下这个字的读音。

学习英语也是同样的道理,遇到不懂的单词就去查词典。现在,我们有了智能手机、电脑,你都不用纸质版的字典了,直接搜索一下,立马出来结果。这样慢慢攒起来的词汇,才是你真正掌握的词汇。

可是,为什么有那么多人想通过背单词书,快速提升自己的英语词汇量呢?大部分英语词汇书第1页都有一个单词叫做”abandon”,意思是“放弃”。你看词汇书的小编多么用心良苦,在第1页就告诉你了:放弃吧,别背单词书了。当然,这是一个关于背单词的老梗。

如果你是在准备某个考试,比如说四六级,那么,你很可能会买一本词汇书。但是,千万别妄想通过背完这个词汇书,你的词汇量就上去。仅仅是背诵单词书,背完就会忘掉。背单词书,本身是一件极其低效和反人类的事情。所以,你的大脑根本就不配合你。这就是为什么,很多人买了各种各样的英语单词书,却只有最前和最后的几个单元是脏兮兮的,中间都是崭新的。

放下词汇书,踏踏实实攒单词

别整什么艾斯豪宾的记忆曲线法了!也别整什么词根词缀、联想记忆法了!这些方法有用,那也是辅助记忆的方法。如果你在备考某个英语考试,乖乖地把历年真题刷一遍。每做完一套题目,就把你不熟悉的单词用手机查出来,标注出来,弄懂文章中的每一句话。这些词汇才是你应该需要重点记忆的词汇。你会看到这些词汇反复出现在真题里。一段时间之后,你会惊喜地发现自己不仅能够记住某个单词的中文意思,还知道它是怎么用的。这时候,你才真正掌握了这个单词,而且不会轻易忘掉。

童鞋,放下你手中的单词书,放下心中快速提升词汇量的妄念。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读