翻译（九）

英译中

生活日常----设置你的语音邮箱信息

A：你能帮我设置语音邮箱信息吗？ 我刚了解这个服务，但我不确定应该怎么说 。

B：没问题 。说白了就是必须要让打电话的人知道他们打给了谁，并要问他们的联系方式，这样之后你才能给他们回电话 。

A：我可以说，“ 这是艾比的语音邮箱 ，请留给我你的名字和号码，我好之后回话给你  。”

B：差不多是这个意思 。不过你可以尝试说的更友好些 。

A：好的，那这个怎么样，“ 我是艾比 ，我很高兴你打来了电话 ， 我保证我会尽我最快的速度给你回话，所以请留给我你的名字和号码，一会聊 。”

B：有点太友好了，艾比 。你可以这样说，“ 你联系了上了艾比，我现在没办法回话给你，不过如果你留给我你的名字和电话号码我会尽快回话给你，谢啦。”

A：太完美了！你能再说一遍并录下来给我用吗？