Когда по небу темному летит горя

Когда по небу темному летит горя звезда,

Как будто манит:

«Загадай, и сбудутся мечты»,

Одно желанье у меня слетает с губ всегда,

Чтоб вечность целую со мной был рядом

только ты.

当流星划过黑暗的天际，

仿佛在召唤:

快来许愿哦，所有美梦都成会成真！

我总是脱口而出:

就让我们永远在一起吧！

图片源自网络

С тобой готова я прожить

все дни свои и ночи,

Любовь дарить и в радости, и,

несомненно, в горе,

Ведь без тебя моя душа смеяться не захочет,

С тобой же рядом я всегда купаюсь в счастья море.

所有余生时光都想同你一同度过，

在欣喜时相亲相爱，

在忧伤时互不猜忌。

如果没有你，我是不会快乐的，

与你在一起永远都会沐浴在幸福的海洋里！

Автор: Ирина Артемук

作    者:伊琳娜.阿尔乔母克

翻    译:琳琳（原创）

图片源自网络

本译文仅供研习，有不妥之处，欢迎批评指正，不胜感激，不得转载至其他平台，不得用于商业用途！