古代诗词鉴赏3

古代诗词鉴赏3

          洞仙歌·冰肌玉骨

              苏  轼

    冰肌玉骨，自清凉无汗。水殿风来暗香满。绣帘开、一点明月窥人人未寝，欹枕钗横鬓乱

    起来携素手，庭户无声，时见疏星渡河汉。试问夜如何？夜已三更，金波淡、玉绳低转。但屈指、西风几时来，又不道流年、暗香偷换。

【翻译】

    肌骨像冰玉般莹洁、温润，本自清凉无汗。晚风来，水殿里丝丝暗各弥漫。撩开绣帘，有明月一点，暗自窥探佳人，佳人尚未安寝，倚在枕边金钗横堕鬓发乱。

    牵着白净的玉手，起来漫步在寂静的庭院，时而可见有稀疏的流星划过银河彼岸。试问夜色如何？三更已过，月波淡淡，玉绳星正随着北斗低旋。屈指掐算，秋风何时送来阵阵寒意，又在不知不觉间，流水年华在暗中偷偷转换。