辞达而已矣

很多现代诗诡异艰深，晦涩难懂，朦朦胧胧，让人一头雾水。

孔子曰：“辞达而已矣”。辞，语言、文字。“达”，传达、抵达、畅达。就是说话人要将自己的意思传达给受众，抵达受众的心里，要流畅、有条理，不能坑坑洼洼、七拐八绕，更不能迷路。“而已”，就是说清楚就行了。

“白乐天每作诗，问曰解否？妪曰解，则录之；不解，则易之。”意思是白居易作诗，“老妪”不懂的不录。

“奉天承运，皇帝诏曰：告诉百姓每（们），准备好刀子，这帮家伙来了，杀了再说。钦此。”这是明太祖朱元璋的圣旨，要求官民倭寇来犯。从一个独特的角度体现了这位君王君临天下的一种姿态，并没有因皇家面子而采用御用文人的词藻华章。

作者在基层小职员岗位上写了很多年材料，对“意达”“辞达”的理解是“明晰概念，明确目的，给出方法”，即把行文主旨表达到位，把写作意图传达到位，把所写事项交代到位，把写作要求落实到位，还有每一段、每一句、每个字都要把笔力运用到位，把意思表达到位。要准确，符合事实、符合情理、符合规律；条理清晰、意思连贯、语言流畅；要清楚，让人看得懂；还要“生动”，让人看了眼前一亮、心里一动，要“干净”，没有多余的话、浪费的字。

苏轼：“夫言止于达意，即疑若不文，是大不然。求物之妙，如系风捕影，能使是物了然于心者，盖千万人而不一遇也，而况能使了然于口与手者乎。是之谓辞达。辞至于能达，则文不可胜用矣。”“常行于所当行，常止于所不可不止”( 《答谢民师书》)

所以那些捕让人懂的现代诗，笔者估计是作者按照自己的逻辑、自己的情感、自己的信息储备写作，他自己舒服了，但读者就难受。还有的人总觉得看不懂的就莫名厉害，也有些人写的可能自己也不懂。

成语“以辞害义”，词源是《孟子·万章下》：“故说诗者不以文害辞，不以辞害志，以意逆志，是为得之。”