我有所思在远道

《山之高三章其一》

宋.张玉娘

山之高，月出小。

月之小，何皎皎。

我有所思在远道，

一日不见兮，我心悄悄。

…

译文：高高的山脉，月亮在山顶悄然初升，初升的明月是多么皎洁，多么清幽啊。我思念着远方的良人，一日不见良人，我心寂寥。我是如此忧愁，要怎么忍受这种思念之情啊？

张玉娘，南宋女词人。出身官宦世家，自幼聪慧异常，好读书，过目成诵。擅诗词，时人以汉班昭比之。后由父母作主，与沈佺订婚约。二人两小无猜，青梅竹马，论双方家庭也算得上门当户对。

天有不测风云。沈佺父母不幸双亡，家道中落。张家担心女儿将来受苦，有意悔婚，让张玉娘另嫁他人。最后，在她执死不从的情况下，无奈张家父母妥协，却也提出条件，男子必须在科举考试考中，才能迎娶玉娘。

为了心爱的女子，男子便匆匆上路，奈何造化弄人，沈佺在赶考途中染病身亡。

“我有所思在远道”。张玉娘的少女恋情，一往情深，一下跌倒了无底深渊。

后来张玉娘又写下了一首首寄托对沈佺哀思的有名诗篇。“去去不复返，古道生秋草”，“愁结雨冥冥，情深天浩浩”;“风高江浪危，拆散东西飞”，“憔悴卫佳人，年年愁独归”等等…