不平等的童年

作者：【美】Annette Lareau

翻译：张旭

这本书通过对一批中产阶级、普通收入和贫困的家庭中，家长对小孩的各项投入，包括时间、精力和金钱等方面的投入，比较得出不同阶级的家庭中孩子获取的优势。

普通收入和贫困的家庭为了维持最基本的日常生活开支和秩序，已经耗尽了大部分的时间、精力和金钱，加上缺乏较好的教育，对于子女的教育存在着种种缺失，同时因为父母本身的社会地位较低，其背后所象征的资源等方面，均不如中产阶级的家长那样，能够有相应的知识、能力和途径，来为孩子们做到“兜底”的功能。相反，这些普通收入和贫困收入的家庭中，因为种种的原因，导致的恶性循环，让家长困在其中，这种长期缺乏的环境，导致家长处于各种资源稀缺的状态中，因而“如何能够度过今天”就是最重要的问题了，无法将注意力用于为孩子谋划求学上进之路，给孩子们直接下命令、划定范围，不要出现各种会消耗家庭资源的问题。相对来说，中产阶级的孩子会更加幸运一些，父母会通过说理的方式来和孩子们商讨，会有各种资源为孩子们谋划未来，当孩子们遇到各种问题时，能够利用资源为他们摆平障碍；同时，在处理的过程中，孩子们耳濡目染，能够观察到如何利用资源和规则，来为自己谋取更大的优势。这些经历可以让中产阶级的孩子们在成年以后，更好地与其他掌握资源的人或部门机构打交道，更加有优势地踏上上进之路。而普通收入和贫困的家庭的孩子因为没有经历，加上父母处于“弱势地位”而对社会机构产生的不信任感，在成人以后与社会机构打交道时，会遗传父母的“局促感”，不能通过充分利用这些部门提供的帮助来改善自己的困境，处境愈加糟糕。

真是“马太效应”啊。

虽然中产阶级比普通收入和贫困的家庭占据更多的资源而有了优势，但是因为“看见了”，会更加用心地培养孩子，他们的生活也很辛苦啊。书里的有个中产阶级的爸爸，打完飞的之后，还要送孩子去足球训练队和其他培训，之后才能回家休息一个小时，等到妈妈回家以后，又要去上班了。

不管是什么样的和会地位，为了孩子，真的很是辛苦。