凝眸:抒情诗集文学创作

时间

2019-01-04  本文已影响43人  买烤鱼


时间

我正在死, 

I am dying                                   

他像一位无形的杀手,

He likes an invisible murder

在我沉睡时,

When I was sleeping

毫无知觉,

Unconsciously

带走现在,

Took the momentary present away

一夜一夜。

Night and night

我正在死,

I am dying

他像一位亲密的陌生人,

He likes an intimate stranger

撞入我的世界,

Break in my world recklessly

越来越频繁,

More and more frequently

提醒我,

Reminder me

“滴答,滴答”,

"ticktack, ticktock"

一天一天。

Day and day

我正在死,

I am dying

他是一面镜子,

He likes a mirror,

里面有个赤裸的我,

In him, there is a nuke myself

刺眼强光照在松弛的躯壳上,

The dazzling illumination irradiated on the flabby body

模糊中也感知到了他,

I am aware of him through my blurred vision

一年一年。

Year and year

我正在死,

I am dying

他是我的生命,

He is my true life

紧随其后,

Always step following him

匆匆地,

Hurriedly

不知终点在何处。

I don't know where is the end

我正在死,

I am dying

他是我自己,

He is my ego

孤独的我拥抱他,

Lonely I embrace him

曾带我奔跑,

Who ever led me to move forward

将带我翱翔于天空。

Will guide me to fly in the sky

我要和时间去约会了,

I shall have a good time with my time

燃烧自己,

Burn ourselves

只剩下影子孤独于此世上。

Only left the shadow alone in this world

                                                    ——买烤鱼

                                                      2019.1.4                                                 



上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读