春晓

孟浩然

春眠不觉晓， 处处闻啼鸟。
夜来风雨声， 花落知多少。

Au printemps je m'éveille et il fait déjà jour
Des gazouillis d'oiseaux s'entendent tout autour
Hier soir j'ai entendu du vent et de la pluie
De nombreuses fleurs ont dû tomber dans la nuit