采莲(二)
2022-08-29 本文已影响0人
云水禅心wls
采莲曲
唐 刘方平
落日晴江里,
荆歌艳楚腰。
采莲从小惯,
十五即乘潮。
译文:
江水清澈,江面上洒满了夕阳的余晖,美丽可爱的江南少女一边唱歌,一边划船。少女从小就习惯了采莲,15岁就能够驾船在风浪中出没。
简析:
诗人向我们展现了一幅充满浓郁水乡生活气息的采莲图,塑造了一个可爱的采莲少女形象,全诗语言清丽朴素,情感细腻传神。
采莲曲
唐 刘方平
落日晴江里,
荆歌艳楚腰。
采莲从小惯,
十五即乘潮。
译文:
江水清澈,江面上洒满了夕阳的余晖,美丽可爱的江南少女一边唱歌,一边划船。少女从小就习惯了采莲,15岁就能够驾船在风浪中出没。
简析:
诗人向我们展现了一幅充满浓郁水乡生活气息的采莲图,塑造了一个可爱的采莲少女形象,全诗语言清丽朴素,情感细腻传神。