《菜根谈》193

宁为小人所毁，勿为君子所容

(Would rather be destroyed by the villain than by the gentleman)

【原文】

宁为小人所忌毁，毋为小人所媚悦；宁为君子所责备，毋为君子所包容。

（Would rather destroy the villain than please the villain; blame by the gentleman than tolerate by the gentleman.）

【大意】

做人做事宁可遭受小人的猜忌和毁谤，也不要被小人的甜言蜜语所迷惑；做人做事宁可遭受君子的责难和训斥，也不要被君子宽宏雅量所包容。

【学究】

人生就是人际关系的缩影。与人相处是艺术，也是博弈，相处得好心旷神怡，相处得不好焦头烂额。尤其是遇到谄媚的小人和静默的君子，因为这个时候，难以明白自己到底该如何表现。

这段文字说到，不怕小人猜忌和君子责备，只怕小人谄媚和君子包容，似乎难以理解。可仔细探究，才明白，小人只站在自身需求角度与你相处，当你警觉时不容易掉入小人的圈套，而松懈时就会陷入小人的圈套；而君子会站在公正的立场看问题，一定那不明白君子的立场，也容易迷失自己。这就是本段文字所偷袭的内涵。

不过刻意区分君子和小人，都是吃力不讨好的做法，坚持自己的原则和立场，也就无所谓小人和君子了。