爱英语简宝贝语言·翻译

在熟人之间,如何“优雅的”用英文怼回去(五)

2018-03-27  本文已影响173人  叶况
在熟人之间,如何“优雅的”用英文怼回去(五)

谨记:只用于熟人之间的怼来怼去,如果用在陌生人身上,请做好准备,以防别人翻脸!

1. If I'm harsh on you, be with it. It seems you need me more than I need you.

如果你觉得我严苛而不讲情理,那你忍着吧!因为相比之下,你更需要我陪在你身边。(呵呵,我就是这么任性,但你离不开我啊!你能怎样!)

2. There is no point photoshopping your picture, because the camera hates you.

别P图了,没啥用,因为你超级不上镜。(你已经到了P图都挽救不了的境界了!)

3. Under your tough appearance beats a heart of a little girl. Just cry your sorrow out.

我知道你强悍的外表下其实是一颗少女的心,哭吧!哭出来就好了!(不要老是把悲伤憋着,哭哭就好了!)

4. The reason why I don't wanna leave you is that you are the only person I feel superier to.

我不想离开你,是因为跟你一相比我觉得我挺优秀的。(慎用啊!用了的话友谊的小船真可能会翻!)

5. Trust me! I get you more than you get yourself. Just take this chance or you will cry to me for not following my advice.

相信我!没有人比我更了解你,赶紧抓住这次机会,要不然你真会后悔到哭!(拜托,不要矫情了,机会难得,错过了真的会后悔的!)

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读