《黄帝内经》引发疾病的多方面原因（十八）

帝曰：天不足西北，左寒而右凉①；地不满东南，右热而在温②，其故何也？

岐伯曰：阴阳之气，高下之理，太少之异也。东南方，阳也，阳者其精降于下，故右热而左温；西北方，阴也，阴者其精奉于上，故左寒而右凉。是以地有高下，气有温凉，高者气寒，下者气热，故适寒凉者胀，之④温热者疮。下之则胀已，汗之则疮已。此腠理开闭之常，太少之异耳。

①左寒而右凉：西北的右方是方，属金气凉。西北的左方是北方，属水，气寒。

②右热而在温：东南的左方是东方，属木，气温。东南的右方是南方，属火，气热。

③适：前往。

④之：前往。

黄帝问：天气不足于西北，北方寒，而西方凉，地气不满于东南，南方热，而东方温，这是什么缘故？

岐伯说：“天气有阴阳，地势有高低，都随着四方疆域的大小而有差异。东南方属阴，阳气有余，阳精自上而下降，所以南方热而东方温；西北方属阴，阴气有余，阴随自下而上承，所以北方寒而西方凉。因此，地势有高有低，气候有温有凉，地势高的气候寒凉，地势低下的气温后温热，所以在西北寒凉的地方容易患胀病。在东南温热的地方容易有疮疡。胀痈用通利的方法通则胀可消，疮疡用发汗的方法则疮疡自愈。这是气候和地理影响人体腠理开闭的一般情况，在治疗时根据病情的不同而变化就可以了。