《随园诗话》学习笔记五百零八

卷七 作诗不可无我

十一、陶庆余

【原文】长洲女子陶庆馀，嫁大司马彭公孙希洛，年二十二而亡。有《琼楼吟》行世。《咏鹦鹉》云：“一梦唤回唐社稷，千秋留得汉文章。”《婢去》云：“院从汝去长青苔，小榻香消午梦回。不觉疏帘摇树影，风前误认摘花来。”

［译文］长洲女子陶庆余，嫁给大司马彭公的孙子彭希洛，年二十二而死，有《琼楼吟》留于世上。有一首咏《鹦鹉》说：“一梦唤回了唐社稷，千秋留下了汉代的好文章。”《婢去》说：“院子自从你去后就长满了青苔，你睡的床香散梦消。不觉得帘子中摇动着树的影子，风吹来误认为是你摘花回来。”

［笔记］袁枚老先生在这里，记录了长洲女子陶庆馀的佳句。

长洲女子陶庆馀，嫁大司马彭公孙希洛，年二十二而亡。

有《琼楼吟》行世。

《咏鹦鹉》云：“一梦唤回唐社稷，千秋留得汉文章。”

《婢去》云：“院从汝去长青苔，小榻香消午梦回。不觉疏帘摇树影，风前误认摘花来。”