时差党

我的阿联酋学生:小女孩的小心思

2021-03-27  本文已影响0人  小琴调

我积攒了很多小故事,这些小故事都和小女孩们有关。

阿联酋的初中生已经男女分校啦,男孩子一个学校,女孩子一个学校。所以我的学生都是女孩子。

1.关于《咏鹅》

因为学期末了,最后一天的最后一次课,我给八年级的孩子讲了《咏鹅》这首古诗,从颜色分析到朗读古诗,能明显感受到有几个学生真听懂了,我挺高兴的。

然后阿雅问我:“老师,诗歌不都是讲故事,一般都是讲浪漫的爱情故事之类的吗,为什么中国人的诗歌在讲一只鹅呢?”

哈哈哈哈,这个问题问得真是太好了,等你的中文学得越来越多,就会发现我们除了咏鹅,什么都能咏,春花雪月滴美景,鸟兽虫鱼的生存,花前月下的浪漫,百转千回的心绪,我们都有好多诗歌。

不过,我选的第一首古诗,难道选错了?哈哈哈哈,好像定错了基调。

2.关于“坤坤”

一个学生问我“兔子”用中文怎么说。她说她爸爸妈妈送了她两只兔子当礼物,紧接着就把视频发过来了,一只小白,一只小棕黄。

她说:“小白的名字叫‘坤坤’,根据‘蔡徐坤’取的;小黄的名字叫kooky,根据一个韩国明星jeon kungkook取的。”

这个韩国明星我真不知道是谁,蔡徐坤听过名字不知道是谁。

所以,兔兔那么可爱,蔡徐坤应该也不会哭哈?

3.关于讲课

临近期末,考试也结束了,该完成的任务也完成了,于是让学生报名来讲课。我给她们准备ppt,她们需要先自学,然后上课开讲就好了。

听学生讲课,感觉就是在看缩小版的自己,别看她们年纪小,真的都不怯场,读音该纠正纠正(虽然有可能她自己也读错了,但是她自信自己的是对的),该表扬表扬,整得有模有样的。

我想起初中那会,上讲台上讲一个数学题,都会脸红心跳腿抽筋,更别说让她们一个人撑起40分钟,她们真的可以。

其中有一个学生叫Mahra,她在要上课的前一天给我先试讲了一遍,还让我给了她很多建议。这是讲课的5个孩子里唯一一个会先来试讲的孩子,我还蛮受触动的。

PPT上的一些小改动,她会非常认真的换字体,调大小,真的很有耐心。我觉得我看到的不是一个孩子在修改一个ppt,她好像是在完成人生的一件大事那样小心翼翼。

我正式做PPT是在大学,而且还做得很丑。

4.关于做PPT

刚说到做PPT,我就想到了一件事。

这学期的口语考试和以往有些不同,需要每个孩子提交10分钟的录音。于是我把每一课的重点词汇和句子都挑了出来,做成了PPT让学生复习。

然后让学生在每页PPT里直接添加音频录音,这样每一页都有音频,方便她们读,也方便我听,同时方便展示。大部分娃娃都get到了我的点。

但是总有例外,这个例外简直是意外之喜。

有超过5个学生重新做了PPT,她们用她们的风格把我的ppt全部改了,然后每一页配了她们的朗读声音。

我是非常意外滴。难道是嫌弃我的PPT丑?对比一下,确实我的有点儿简陋了。

5.关于成绩

我有个学生叫贺宁,成绩非常好,每一学科都很棒。上课积极,而且特别喜欢帮助别人。每一次我布置的任务,她都会最快完成。

但是每次把作业给我,她都会问我“老师,我得多少分?”

她非常在意分数。

有时候系统里给她们留了作业,她不小心做错了一个,她会秒秒钟截图问我该怎么办,她想要满分,然后让我重新给她一个任务,她要把这失去的一分挣回来。

6. 关于歌曲

学身体部位的时候,我给他们放的视频是动画版的“头发肩膀膝盖脚”,她们学过英文版的,所以变成中文歌词以后,她们觉得很容易。

然后一个学生叫欧白,她说“老师,这个歌是给小孩子的,我们不是baby啦,为什么让我们学这个歌呀?”

我还没说话,别的学生已经帮我啦,因为我们是baby呐,因为英文版是给小孩子的,但是中文版是给大孩子的啦……

哈哈哈哈,其实是因为你们刚刚开始学中文呐,就是个小孩子的水平嘛,一点点来嘛。

7.关于孩子

说她们是孩子,她们可能还不愿意承认。

这不,刚学了《咏鹅》,有个学生就要我给她们布置假期作业,说让她们天天写诗。

“不,老师,太难了,我们不会。”

“我们可以试试,我们又不是孩子,我们是初中生啦,我们可以试试写诗的。”

“老师,写诗不行,别的行。”

……

哈哈哈哈,然后当天还没结束呢,有个学生真给我发来了一首诗,她说她不是google的,是她按着自己的想法写的。我完全相信她,她就是这样厉害的一个女孩子。

8.关于秘密

上课的时候,问学生能不能分享她们的秘密。

“我怕蝴蝶🦋。”

“我有一次做饭,把妈妈新买的锅烧了。”

“我四岁的时候,不小心把房子烧了。”

“我背着爸爸妈妈,悄悄剪过头发。”

“有一次我哥哥把东西弄坏了,他说是我弄坏的,于是我被打了。”

“其实我没有几个朋友,我不太信任人。”

“我怕鬼……”

……

来人间一趟,要可可爱爱的看世界。如果你愿意,每一个小孩子的内心都有很多想法,那些想法让我明白,我们或许需要一个坚强的外壳裹住柔软的内心,那些柔软,需要时间,我们才能得以相见。

我好像可以慢慢触碰到了。

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读