书摘-《海上钢琴师》

        阅读是为了不用抬起眼来看窗外,这是事情的真相。一本打开的书永远是一种保障,掩饰着卑微。双眼紧紧地着书页,是为了避免自己看到世界的灼痛。词汇，一个一个地把喧器的世界放进一个不透明的漏斗里,直到把它过滤进个玻璃容器,人们称之为书本：这是最高雅的躲避,这就是事情的真相。有点猥,然而非常温柔。

        这一点很重要,要一直记住它,传播它,逐渐地,从一个病人到另一个病人,像一个秘密。这个秘密,从不因为任何人的放弃或者努力而消失,它会永远存在于记忆里,至少有一个疲意的灵魂会记住它,意味着一声令下,可以使所有的杂声平息阅读是一件甜美又猥亵的事情。

      如果没有倾注自己全部的生命,到一本书第一页的第一行,谁能懂得其中的甜美?不,这是每一种恐惧惟一最甜美的卫士:一本刚刚开始的书。就这样和其他干万种东西在一起,帽子、动物、野心、行李、金钱、情书、病痛、瓶子、式器、记忆、靴子、眼镜、皮衣、欢笑、目光、伤心、家庭、玩具、内衣、镜子、味道、眼泪、手套、声音和那些已经从地上举起来的干万种东西,用超乎寻常的速度地出去。

        火车在世界上来回穿梭,像热气腾腾的尘土,里面带着那个秘密异乎寻常的孤独读的艺术。所有打开的书,无数打开的书,向世界内部开的小窗子,分布在一个投射物上,提供给眼,只有有勇气抬起目光的人,オ可以看到外面的精彩纷呈。

文字有一点翻译文的拗口，但一点不妨碍意思的解读。越是直译的译文，越容易给你带来文化的冲击。

每次看这本书，都会有种超然世外的感觉，就像把自己放逐在一艘在大洋深处游荡的巨轮，没有人打扰，远离喧嚣，只沉浸在船上的小世界，适合思考。

你的世界不过这船的领地大小，却也浓缩着世界。