Bigbang — 《Blue》 From Eudic
The winter's gone and the spring has come
冬去春来
We've withered away
我们的爱渐渐凋零
And our hearts are torn from the yesterdays
心已被昨日撕碎
I'm singing my blues
我哼唱着我的忧伤
I'm used to the tears, the doubt and the fears That hold me oh I'm singing my blues
我沉浸在眼泪、猜疑、恐惧中 我哼唱着我的忧伤
I hope you can see
我希望你能明白
I'm loosing my grip on you oh oh
我已经对你不再留恋
We're looking up into the same old sky
我们仰望着同一片依旧的天空
except that you and I are further from the place we used to love
只是我们都远离了曾爱的地方
I am leaving you with just a word
离开你只用了一个词
Yea It's selfish girl
是的，自私的女孩
But I have never been that good with words
但我已不能用任何语言安慰
Oh this could be the end of our dream
这是我们梦的结局
No one can help me
没有人能拯救我
Maybe this is our final scence
或许这是我们最后的一幕
Watch the curtain closing drop down low to bad now
现在就要落幕了啊
I've got nothing to show
我也没什么想去说
The moment I met you this I know
与你相遇时我就知道
I'd always let my loving show
我会一直爱你
But I have lost my way into the blue
但是我的心还是充满了忧伤
And when I close my eyes I pray we'll see it through
我闭上眼祈祷我们能顺利度过这一切
The winter's gone and the spring has come
冬去春来
We've withered away
我们的爱渐渐凋零
And our hearts are torn from the yesterdays
心已被昨日撕碎
I'm singing my blues
我哼唱着我的忧伤
I'm used to the tears, the doubt and the fears That hold me oh I'm singing my blues
我沉浸在眼泪、猜疑、恐惧中 我哼唱着我的忧伤
I hope you can see
我希望你能明白
I'm loosing my grip on you oh oh
我已经对你不再留恋
I wish that I could feel my cold heart
我愿我能感受这冰冷的心
But We're so far apart, just like the ocean that's between our love
但是我们相隔太远，就像我们爱之间的海洋
Your type of love is like a trauma
你对我的爱是一种伤害
When all is said and done
当一切尘埃落定
I'll dry my tears and think of what we were
我擦干眼泪，思索我们的曾经
My apathy is all I've got for now
我的心已经是一片冷漠
Nothing gonna hold me down
没有事能让我再牵挂
I can't take your complicated run around
我不会再让你的复杂左右
And I don't care if you ain't there for me now
我不会再关心你是否还在那里等我
Cause I got a new sound
因为我有了新的想法
People come and go like downtown The moment I met you this I know
人们来去匆匆 与你相遇时我就知道
I'd always let my loving show
我会一直爱你
But I have lost my way into the blue
但是我的心还是充满了忧伤
And when I close my eyes I pray we'll see it through
我闭上眼祈祷我们能顺利度过这一切
The winter's gone and the spring has come
冬去春来
We've withered away
我们的爱渐渐凋零
And our hearts are torn from the yesterdays
心已被昨日撕碎
And when the night has come and were underneath the stars
当夜幕降临我站在星空下
Thinking what went wrong
思考到底哪里做错了
Falling asleep alone, but you always know
独自入眠，但是你一直知道
That even in my dreams I sing this song
甚至在我梦中我也唱着这首歌
I'm singing my blues
我哼唱着我的忧伤
I'm used to the tears, the doubt and the fears That hold me oh I'm singing my blues
我沉浸在眼泪、猜疑、恐惧中 我哼唱着我的忧伤
I hope you can see
我希望你能明白
I'm loosing my grip on you oh oh I'm singing my blues
我已经对你不再留恋 我哼唱着我的忧伤
I'm used to the tears, the doubt and the fears That hold me oh I'm singing my blues
我沉浸在眼泪、猜疑、恐惧中 我哼唱着我的忧伤
I hope you can see
我希望你能明白
I'm loosing my grip on you oh oh
我已经对你不再留恋
