《源氏物语》第三十四回:新菜续

这回是接着上回的，第三十四有点长，不过新菜续比前半部分又有点不同。

前半部分主要写朱雀帝对三公主的担忧，源氏取三公主进门，以及源氏四十大寿的热闹场面。

后半部分时间跨度比较大，从源氏四十一二岁，直接跨到了源氏四十六七岁，中间有几年没有写。

后半部分写了一些旁支人物的命运，例如真木柱，最开始嫁给了萤兵部亲王，两人关系不是特别亲密，萤兵部亲王去世后，红梅大纳言取了她，倒是成就了一段好姻缘。

主要写了柏木和三公主的私情，三公主怀孕生下了熏君，被源氏发现，紫姬病情加剧，逐渐恶化。

三公主嫁到六条院时，紫姬很害怕自己的身份地位遭到排挤，虽然面子上不说什么，但是心里还是很痛苦的。

但是三公主却是一副天真烂漫的样子，对于世事没有过多的了解，源氏把她当成孩子一样，紫姬也在日久之后，觉得三公主对她并不构成威胁，紫姬日后还亲自教导三公主。三公主对源氏十分的依赖，对紫姬也颇有好感。

在源氏四十一岁的那年，六条院举行了一次蹴鞠会，贵族家的公子都在庭院里踢球，柏木也在其中，柏木以前一直恋慕着三公主，曾经一度以为朱雀帝会把三公主嫁给他，但是没想到三公主嫁给了源氏，让他非常的丧气，最后，他取了朱雀帝的二公主落叶公主为妻。

那次蹴鞠会上，柏木因为三公主家里的猫掀起了门帘，偷偷的窥探到了三公主的容貌，让他从此难忘。

七年之后，三公主年纪逐渐长大，柏木有一次得到一个机会，向三公主的侍女要求，让他私自见三公主。

那时紫姬的病非常严重，源氏常常不来三公主居处，把紫姬迁到了二条院养病，源氏也常常在二条院，不常来六条院内。

那一天，因为三公主的侍女们都去帮着做事去了，柏木偷偷的去见了三公主，和她有了夫妻之实。

梦里梦见了之前的那只中国猫向他走来，从梦中惊醒，便把七年前因为那只小猫，而看到主公容颜的事情，讲给三公主听。

三公主为自己的疏忽而悔恨痛哭，柏木觉得对不起她，替她擦眼泪。

做了个这样的梦，意味着怀孕的意思。

柏木七年以后终于得到了三公主，但是这一夜，却让他惶恐不已。

回家以后，他想着自己已经犯下弥天大罪了，对方还是源氏这样的人，不免心中后怕。虽然不至于犯下死罪，但总觉得自己过于可耻。

他心中的恐慌，让他疏远二公主落叶公主，也没有兴致去参加其他的宴会活动。

紫姬病情越来越严重，让源氏很少回三公主身边，他恨不得每天给紫姬祈福诵经，那天和紫姬聊天的时候顺便聊起六条妃子，这时六条妃子的亡魂又附在了紫姬身上，真是可怕的怨灵呀！

三公主身体有了异样，不知情的侍女们告诉源氏三公主怀孕了，三公主心中也非常的恐慌，她知道这个孩子是柏木的。

以前三公主和源氏很亲近，像个孩子一样，现在三公主惧怕源氏，见了他也不主动和他说话，总是满脸羞愧的样子，源氏以为是三公主怨恨他不常来见她的缘故。

这一天，源氏又来见三公主，三公主正在看柏木的信，那位侍女马上出去躲避，三公主来不及便把信塞在了枕头底下。

早晨要返回二条院时，折扇不见了，源氏便找折扇，发现了那封信，识破了信中的字迹是柏木所写，发现了柏木和三公主的私情。

没想到自己也被戴绿帽子了。

他思虑极多，自己居然被柏木给绿了实在是想不到呀！心里虽然极为不快，想到这样的事情不能够被外人所知，只好隐忍。

柏木不知道这件事情泄露了，还是一如既往的写信给三公主，三公主的侍女告诉他信被源氏看到的事情，让柏木更加的惶恐不安。

但源氏没有把这些事情说出来，当做不知情，对待三公主一如往常，甚至物品生活方面更加的照顾周到。

朱雀帝根据三公主和源氏的关系，猜测到了事情的大概。

源氏才坦明的和三公主说起他已经知道他和柏木的私情，还教导三公主回信给柏木，这让三公主羞愧难当。

十二月，三公主给朱雀帝贺寿，源氏在六条院试演舞乐，这么热闹的盛会，柏木没有来，源氏便派人去请柏木。

柏木见到源氏，脸色发青，形容消瘦，战战兢兢。源氏并没有方面戳穿，只是要柏木担任教导童子习舞的事。

回家之后，柏木便一病不起。