《老子》新注第七十四章
2022-03-07 本文已影响0人
暂且无名
原文:
民不畏死,奈何以死惧之?若使民常畏死,而为奇者,吾得执而杀之,孰敢?常有司杀者杀。夫代司杀者杀,是谓代大匠斫,希有不伤其手者矣。
注解:
民众已经不怕死的时候,为什么还是要用死亡来使他们惧服呢?假如能够使得民众总是敬畏着生死,这期间有格外为非作歹的人的话,那么我就必须抓捕乃至处决他们,谁还要继续逞凶斗狠呢?要尽最大可能确保司职公义的人处决人犯。如果一个人代替司职公义的人去杀人,就好比是外行人代替高明的匠人进行砍削的工作,很少有不误伤自己手的情况的。