【首发复刻】浅谈关于《天子传奇一》的各版本间差异
《天子传奇一》,作为玉皇朝的开山作之一,相信是不少小伙伴的港漫入门作品,1993年由珠海出版社引进大陆后,着实让我惊艳了一把~时至今日,虽然港漫有点日薄西山的味道,但每每想起当年的辉煌,总想留下点什么作为念想。
在与港漫同好陆陆续续的讨论中,笔者发现大家对于港漫的各种版本相当头疼,于是决定拿自己最熟悉的《天子传奇一》来做范例,斗胆在此发文,以一斑窥全豹。不足之处,还请各位前辈大神,不吝赐教,斧正,感恩~
这是笔者手头现有的几个版本,总赶脚凑满7个版本以后,就能召唤出什么奇怪的东西~(笑)从右到左依次为,港版16K,台版16K,台版16K修订版,珠海32K版,海南36K版,以及猴王64K合订版。
各版本全家福
第一个上场的,当然是《港版16K》,身长27.5厘米,原版期刊,保留了原汁原味的时代气息。
港版16K期刊
霸气三联页,彰显其不凡出身。
除了精彩的正文,本书最大的特点,就是最后几页的专栏,《笼中虎》,《十亿浮华梦》诉说的,是黄玉郎先生现实世界中,人生中所遇到的种种坎坷,现在看来,仍是让人唏嘘不已。所以对于我而言,原版期刊,就意味着满满的年代感,是一个时代的见证者~
笼中虎
十亿浮华梦
接下来要介绍的,就是人民群众喜闻乐见,也是很多人关心的问题——和谐~妲己娘娘那一开场的香艳镜头,以当时我幼小的心灵来看,真的是太~~~~~~我可是蒙着眼睛,好不容易才看完的这组镜头。。。
手动打码1
下一个出场的,是比较常见的《东立出版的16K天子一》,也就是常说的台版天一。身长26厘米,合订期刊,大概是4本港版16K的内容总和。
左港右台
我常说东立天一是性价比最高的一版。色彩方面很接近原作,依旧霸气的三联页,足以看见东立社的用心之诚。
上港下台
最关键的是,妲己娘娘依旧是如此的风骚入骨~内容方面,毫无删减,约130页的厚度,加上软精装书皮,手感极佳,拿在手里也没有港版那种薄薄的轻飘感。硬要说个缺点的话,就是少了港版期刊独有的专栏,真心挺可惜的。。。
手动打码2
目光转向比较坑爹的《全新精修珍藏版16K天子一》,同为台版,同样的身长26厘米,然而,这一版的《天子一》读者认知度较低,现在想来,也不是没有原因的。。。
左港右精修
到手打开,咦?我的三联页呢?(黑人三连问号)说好的霸气侧漏呢?(ノ=Д=)ノ┻━┻哎?妲己娘娘腿上竟穿着条红色棉毛裤,您这是认真的么??纣王是怕您老人家冻着么?
上港下精修
好吧好吧,笔者平复一下心情,继续往下翻,哈?妲己娘娘,你那哀怨的小眼神,是不满大王买的棉毛裤么?对比图片上方的港版,台精修的大王怎么和娘娘玩起“马杀鸡”了呢?是我的打开方式不对么? 作为读者的我,情何以堪,明明想看大保健的风格,怎么就变成大宝天天见的风格了呢。
上港下精修
此时此刻,我才明白了娘娘哀怨小眼神的真正含义~
作孽的眼神
然而这都是其次,最让人恶心的是这版,全套只出了16本,飘渺城雪宫之后戛然而止。相信收了这版书的兄弟,会浮现出了和娘娘一模一样的眼神。。。当然,这一版也并非一无是处,好歹书后有点广告充充场面,色彩方面,也是润色不少。
锵锵~终于轮到大陆小伙伴最熟悉的《珠海版32K天一》出场啦~此版身长21厘米,但这书在当年,象征的,可远远不止21厘米,能买上几本的,妥妥高富帅的啊,2.5元的定价在1993年,可不是说笑的,多少屌丝(当然包括笔者在内)流着口水,腆着脸跟高富帅做好朋友,就是为了一睹这“小黄本”的真容。
左港右珠海
打开封面,同样霸气的三联页,完美重现港版。嗯,就是这个味儿~娘娘的一双玉腿赫然映入眼帘,楼上的精修版,你说你惭愧不?
上港下珠海
翻过三联页,我大中华的神兽——河蟹,总算出动了,大家注意看,纣王胯下的“神驹”不见了?黑黑一片,我当时还在纳闷,这黑黑的啥呀?直到很多年以后,我才知道答案。。。
上港下珠海
翻到最后的“漫画天地线”也让这本薄薄的漫画增加了几分性价比^_^
32K珠海版
再来,就是让我又恶心了一把的《海南36K天一》,身长17厘米,苍白无力的卷首,小气吧啦的拉页,草纸质感的纸张,虽然正版出身,但总让人感觉略山寨,好在是全彩印刷,算是加了点画面分(记得海南还有一版是黑白印刷,不过只出了13本,我也懒得去收了。。。)
上港下海南
继续往后翻,简直虎躯一震~娘娘的哀怨小眼神重现有木有!!!大家还记得坑爹的精修版吗?
“有才”的修改
咱们让这坑爹的哥俩合个影~娘娘,来,笑~一~个~茄子~
坑爹二人组
然而,海南版的高潮并未就此结束,各位小伙伴请注意,前方高能!!!
自动打码~抖了
马赛克!有木有?这怎么还自动打上码了呢?海南版你到底是要闹哪样啊?你这样搞得我很被动啊~(掩面而泣)
最后压轴的,是小身材,大味道的《猴王64K合订版》,也就是盗版啦,身长13.5厘米。这是楼主真正意义上,买的第一套天子一。
左港右猴王
内容方面,完全复刻了港版,繁体中文,无删减,娘娘各种露美腿美背啊,当年都能够当小黄书撸了~300+页的厚度,小小的开本,5.5元的定价,浓缩的,就是精华~一本在手,哦呦,天下我有!
猴王内页1
猴王内页2
猴王内页3
小小方寸间,演绎着周朝天子姬发,波澜壮阔的一生~偶尔翻看,竟仍能感受到年少时的热血翻涌~
遥相呼应的创刊号,完结号
精美的设定集天书
真.晒书
多年过去了,班里传阅《天子传奇》的日子早已不再,洗尽铅华,归于平静 。每次抽闲回爸妈家,总喜欢花点时间,蜷缩在这小小的书房,清茶一杯,漫画几许,卸尽这一身的烦恼。
—— 谨以此文,献给悄悄远去的青春~
祖屋小书房
上一篇
下一篇