今天在微信群，有群友又发了方言诗《假如生活护龙了你》，虽是老文，还颇感好笑。就搜了一篇东北版的来和俺烟台版对比下。

东北版

假如生活

护龙了你

败吱声

败扎乎

败整景

败嘟囔

败苦丧子个脸

你就搁那嘎达趴着

也败起来

一直往前顾勇

像毛毛虫一样

顾勇……顾勇……

一直顾勇

总有一天

你会变成……

有翅膀的………

扑楞蛾子！

抖了个翅膀子愿咋飞就咋飞！

假如生活胡龙了你

烟台版

假如生活胡龙了你

拜放声

拜扎呼

拜嘟囔

更拜扎刹

也拜老浪荡个脸

你就趴地上

也拜起来

一直往前股勇

跟个豆虫一样

股勇！

股勇！一直股勇！

总有一天你会从豆虫

变成有翅膀的沃

到时候一普拉翅儿

想往哪飞就往哪飞～

由此看出很多方言很接近，可见当年烟台人闯关东的不少。

假如生活胡龙了你