会发光的日子《常礼举要》称呼篇之十三

十三、称人之岳父岳母曰令岳，令岳母。向人称岳父母，曰家岳家岳母，见人之岳父母，称谓仿前。

称人之岳父岳母，称令岳、令岳母；向人称自己岳父母，称家岳、家岳母，人岳父母，称声老伯、伯母就可以了。

大家都讲岳父老泰山，泰山就是东岳泰山。为什么称岳父叫泰山呢？因为在泰山上有一个峰，叫丈人峰，过去称自己太太的父亲为丈人。

称人家太太的父亲也是称令岳或是泰山。至于岳母呢？有一个名称叫泰水，泰山有名字可以考察，至于泰水是怎么考据呢?

古人也沒有考察宗出来，为什么岳母叫泰水，谁也不知道，我是这样想法，大概山水这两个字并称，有山有水，所以岳父叫泰山，岳母连带的也就叫泰水了。

这也暂时找不到考据，也不知道出自古人哪本书里面的。