敦煌守望笔记｜世界遗产与敦煌莫高窟

二次世界大战结束后，人们在战争的惨痛教训中反省，认识到“战争起源于人之思想，故务需于人之思想中筑起保卫和平之屏障”。

在这样的背景下，联合国教育、科学和文化组织（UNESCO）于1945年11月成立，并相信种族、文明和国家间的对话和相互理解是建立和平的基础，并以“于人之思想中构建和平”为使命，积极发展教育、弘扬文化、并促进科学发展。

其中，文化遗产为不同文明的见证和表现，是帮助人们了解不同文化，促进文化间交流和理解的重要物质桥梁。

为了保护人类的具有重要意义和突出价值的遗产，教科文组织于1972年通过了《保护世界文化和自然遗产公约》（下称《公约》），创立了世界遗产名录，其中包括自然遗产及文化遗产两类。

1977年世界遗产委员会在《实施“保护文化和自然遗产公约”的操作指南》（下称《操作指南》）中制定了成为世界遗产时需要符合的突出普遍价值（Outstanding Universal Values），其中文化类遗产有六条价值标准，一项遗产必须符合六条标准中的至少一条才可以成为世界遗产。

1986年，中国加入成为了《公约》成为缔约国，并于次年成功申报了六项遗产地成为世界遗产，包括明清故宫、长城、秦始皇陵及兵马俑、北京人周口店遗址、泰山以及敦煌莫高窟。

其中莫高窟的列入是符合了世界遗产《操作指南》中的全部六条价值标准；纵观现有的世界遗产公约，能够满足全部六条标准的遗产地十分罕有，全世界845处（至2019年5月）文化遗产中，以符合了全部六条标准列入的遗产地仅有3处，即威尼斯、泰山（以文化和自然混合遗产列入），以及敦煌的莫高窟。

世界遗产委员会及咨询机构都一致赞同敦煌莫高窟能符合六条突出普遍价值标准，一一对应起来看：

1、是人类创造性天才杰作的代表

莫高窟的空间组织、洞窟建造，造像以及壁画都代表了一种独特的艺术成就

2、展现了一段时间内或一个文化区域内人类价值观在建筑技术、纪念性艺术、城市规划或景观设计方面的重大交流和影响

莫高窟在从北魏（386-534）到元朝（1276-1386）的1000年间，莫高窟在中国、中亚和印度的艺术交流中都起到了决定性的作用

3、是一种已经消逝或仍在延续的文化传统或文明的独特或至少特殊的见证

莫高窟的壁画是隋、唐及宋代中国古代文明的特殊见证

4、是一个展现人类历史上一个或几个重要阶段的建筑、建筑或技术的整体或景观的杰出例子

莫高窟是佛教石窟圣地的杰出典范

5、是一种（或多种）文化中传统人类居住地、对土地或海洋使用的杰出范例，或是人类与环境的互动的杰出例子，特别是当环境在不可逆转的变化的影响下变得脆弱时

莫高窟保留了传统佛教僧侣居住的典范

6、与具有突出普遍意义的事件、活态传统、思想或信仰、艺术和文学作品直接或实质的联系

莫高窟与跨大陆的关系史以及佛教在整个亚洲的传播密切相关，是几个世纪以来丝绸之路的中转站，不仅有商品交易，且还有中国、西藏、粟特、和田、维吾尔等地的思想交流；在洞窟中甚至还发现了希伯来文手稿

＊世界文化遗产价值标准从1977年至今经过了多次的修改和更新，以上选自2017年新版《操作指南》中的六条价值标准

莫高窟在多方面都具有突出的意义，莫高窟现存有自公元4～14世纪的735个洞窟，保存了45000平方米壁画，2200多身彩塑，是世界上规模最大、绵延最久、内涵丰富、艺术精湛、保存完整、影响最大的石窟寺遗址，是中国古代文明及其技术和艺术的见证和实物例证，代表了中国佛教艺术的高度成就，是“丝绸之路”上最重要的历史文化遗址，更是中西文化交流、融合的重要见证。

莫高窟展现了在开放和包容的正面态度下，多文明的交流和碰撞能够带来的在文化、经济和社会方面的繁荣景象，证明了不同文化间的对话和相互理解的重要性，有着非凡的当代意义。

除了莫高窟，敦煌还有多处世界遗产地，如作为丝绸之路：长安-天山廊道的路网的遗产构成的玉门关、锁阳城等；离敦煌不远的嘉峪关也属于世界遗产长城的组成部分。这些遗产都共同反映了古代丝绸之路沿线各国家、民族和文化的交融并进。

参考文献

UNESCO WHC. Mogao Caves [OL]. https://whc.unesco.org/en/list/440/, 2019/5/15

UNESCO WHC. Silk Roads: the Routes Network of Chang'an-Tianshan Corridor[OL]. https://whc.unesco.org/en/list/1442/multiple=1&unique_number=1985, 2019/5/15 UNESCO.

来源：文化守望者

撰稿：李乐琳（敦煌文化守望者、清华大学建筑历史与理论专业硕士研究生）