读透《老子》第11章,“无”的用处
2018-11-13 本文已影响8人
山谷清风
原文
三十辐共一毂,当其无,有车之用。埏埴以为器,当其无,有器之用。凿户牖以为室,当其无,有室之用。故有之以为利,无之以为用。
直译
三十根车辐条汇集到一个车毂中,有了车毂中空的地方,才有车的作用,否则车轴无处安插,车也就不能转动。揉和陶土做成器具,有了器皿中空的地方,才有器皿的作用,否则容器便不能用来盛放东西,也就失去了它的作用。开凿门窗建造房屋,有了门窗四壁中空部分,才有房屋的作用,否则就不能住人,也就失去了房屋的作用。所以,“有”给人便利,“无”发挥了它的作用,而真正有用的,还是虚空的“无”。
解析
老子进一步总结了“有”和“无”的关系。“有之以为利,无之以为用”。有和无是相生的,也是相对的,像车、器、室这些东西都是有形的,它们能够给人带来便利,但是正是由于它们的无形部分、无形的东西,才使它们发挥了最大的作用。
“无”是“有”的前提,“有”是“无”的表现。