与韩国欧巴相恋5年后，我嫁给了幸福

图片发自鱼吃猫粮

吴媛，初中时，因为喜欢看韩国综艺节目而开始接触韩语，08年考入大学韩语系，大一暑假时间，参加了学校组织的为期23天的韩国短期体验，在韩国所遇到的人和事都让她觉得这是一个很好的国家，所以当知道学校有韩国留学的机会，她没有犹豫就报考了，2011年3月到韩国留学，2013年8月毕业于韩国湖西大学，9月入职韩国某公司海外事业部工作，2015年11月与相恋近5年的韩国欧巴步入婚姻殿堂，这一切看似戏剧化，却又无比的契合。由于地域的局限，我们无法面对面的交流，于是我们隔着一面屏幕的距离，进行马哈式无厘头的畅所欲言。交谈中，我发现她对世事都持着一种随遇而安的心态，或许正因为这样，她的灵动明朗给人一种很舒适的感觉。

                                        ——编者言

韩国，奇妙的中国邻居

当我第一次踏上韩国土地的时候，我的心情非常平静，因为一切都如我想象，一样的肤色和相貌，语言文字也是我所熟悉的，让我没有一点在异国的感觉。走进韩国，就像敲开了邻居家的门。随着在这里的时间越来越长，我开始发现，两个如此邻近的国家，其实也没有很大的差别，就如同学习韩语，入门容易，深入的时候就会发现其中的丰富内涵。我是个普通的留学生，所以就从最平常的衣食住行上来看看两国的文化各有什么特色。   

在中国，穿衣服讲究舒服，看起来不一定新奇好看，但是本人穿在身上肯定合身，而且根据性别，年龄，都有相应比较大众的颜色和款式。但是韩国不同，走到大街上，你随处可见被中国人称作“奇装异服”的年轻人，他们身着各色各式的衣服鞋帽，甚至上了年龄的老头老太太们都可以穿着运动衣带着运动帽背着书包。虽然是简简单单的小事，却能反映出两个国家的生活心态。中国人讲求“中庸”，希望什么事情都是不温不火，追随主流，不标新立异。这一点，和随心所欲穿衣服的韩国人，特别是韩国的年轻人来比，就有了明显的差异；韩国的饮食与中国的东北菜相似，又有差别。韩国许多菜的做法，跟东北的炖菜有些像，并且喜欢微辣微甜。韩国人喜欢喝汤，但不是我们常喝的老火靓汤，更像中国东北或中原人做的汤，喜欢吃炒菜，因为我比较喜欢吃辣的，所以在韩国还吃得习惯，但是，菜的种类不多，所以还是喜欢“食在广州”。和东北人不同的是，韩国人的口味一般很淡，而中国人口味比较重，从上菜的盘子可以看出来，就算是凉菜，配菜，在中国也是用很大的盘子上的，不像韩国，用小碟子上凉菜，主菜的种类也较中国少。这一点，可能跟韩国人对浪费深恶痛绝有关。

让我觉得有些小遗憾的是，在韩国吃不到中国的点心、豆腐花、菜心，牛腩面······

我现在居住在韩国。韩国的房产和地产都是属于个人的，韩国人的房子，只要盖下就可以永久居住，政府不能强制要求你搬迁，而中国的地产权，只有70年，政府有权收回任何一片地作为他用，于是，“钉子户”成为中国特色的标签。但是，看看中国的城市建设，横平竖直，政府统一规划开发，于是一个个花园城市诞生了。相比韩国许多地方，就比较有“个性”，各家各户自己盖的房子把城市的路挤成了写意画。

图片发自鱼吃猫粮

韩国人的汽车多，那些车都是个人的，中国人的汽车多，但很多都是公家的。韩国人不能理解为什么一个公司，一个单位要买那么多车，就像中国人想不通为什么放着单位的豪华大巴不坐偏要自己开车一样。韩国全国的公车都非常干净，并且冬有暖气，夏有空调。中国的公车和韩国比就有一些距离了，这个，应该跟人口有一定的关系。但是中国的交通费倒是非常便宜。

当我在这片土地上生活到第6个年头，我渐渐融入了韩国的文化，我跟韩国朋友谈论最近的连续剧，也能穿着随意的衣服，用铁筷子夹一口泡菜，光着脚在家里跑来跑去，能在复杂的地铁站里自由穿梭。在韩国，有许多像我这样小小的不起眼的中国留学生，在中国，相信也有很多韩国留学生努力生活着，我们和他们以同样的方式接触并理解了对方国家的文化，许多年之后，我们会在韩国和中国这对邻居的友好发展中起到重要的作用，因为那是我们的第二故乡。

与韩国欧巴的爱情长跑

中国和韩国的校园文化上有一些不同，韩国校园里有一栋聚集着社团的楼，每个社团有自己专属的地方。我喜欢舞蹈，在涉外的时候，我是校艺术团的（现改名民间艺术舞蹈团），所以在韩国留学期间，看到湖西的舞蹈师团募集新生，我就参加了面试，成功进入舞蹈社团，准备表演的时候几乎都要通宵，因为我们社团是自行舞蹈创作，大家都没有什么舞蹈创作经验，甚至有些成员还第一次接触舞蹈，所以要在大约三周的时间编排出一个新的舞蹈，要熟练，然后上台表演，而且社团要求十分严格，在准备期间前辈们经常会检查我们的进度，跳得不好再练，练到可以为止，不通宵根本就弄不成。

JEON YOUNG LIN现在是我的丈夫，我们是在舞蹈社团上认识的，在韩国，社团是像家族一样相处，有什么活动都会通知已毕业的前辈们回来，例如新生欢迎会，MT，一年两次学校公演，OT（开学典礼），HOMECOMING（就是毕业前辈回来参加的一个聚会）等等。

（Mt，Membership Training的缩写，在韩国大学内非常流行的一种集体旅行形式，基本上所有韩国大学都有。从其英文名字中可以看出，并不是普通的集体旅行，而是以促进同学间关系为目的的。同一所大学同一专业同年级的学生们一起去外地租几间为MT专门准备的房子，然后在几天内自己做饭，一起做游戏，喝酒聊天的一种旅行，促进同学间关系。）

JEON YOUNG LIN因为工作的原因偶尔需要到中国出差，所以当知道我是中国人就跟我多相处，让我教他中文。随后我们一起准备表演，一起参加活动，久而久之彼此就互相产生好感。从恋爱到婚姻，一开始我也在纠结，爸爸妈妈只有我一个女儿，我走这么远，父母都有些放心不下，但是他们思想比较开放，现在科技也发达，可以经常微信打电话，搭个飞机回家也就3—4个小时。一起久了，觉得合适了，自然就走到婚姻的阶段。

图片发自鱼吃猫粮

婚姻是一种缘分，是一种心心相印的默契。跨国婚姻双方的交流很重要。语言交流畅通，是跨国婚姻成功的要因。异国婚姻最大的阻碍在于距离和地域差别，以及随之而来的文化差异。这种差异需要双方用血肉模糊一样的磨合来完成。其中，让我印象最深刻最感动的是我爸爸病逝的时候。在知道爸爸境况恶化时我回家了，不久后，爸爸离开了我们，因为当时还没有结婚，所以他在公司也拿不了伴侣丧亲假期（韩国的公司职员政策自身/伴侣 喜事/丧失都会有对应有薪假期），他当时是下班后搭凌晨飞机过来，办完丧礼后第二天一早又飞回韩国。在办丧礼的时候他虽然语言不通，但是一直在一旁帮忙。两个人的默契，是潜伏在人体中的另类弥合，在面临另一种人生场景时，哪怕他一言不发，我都能感受来自他的温暖。

韩国职场那些事

我在毕业后马上就找到了一份很不错的工作，在那公司做了两年。在公司时，我担任的是海外事业部-香港澳门部分的负责人。因为粤语国语都可以，所以文书翻译工作少不了，可那也是压力最大最头疼的事。韩国人喜欢重复再重复，把一样的话摊开来说，中国人喜欢一目了然；韩国人用词肉麻得很，有时候翻译到我自己想吐，哈哈。

后来，我辞职了，公司一再让我回去，但是我都拒绝了。我辞职的原因不是因为家庭，是我觉得我生活在天安，而工作的地方在江南，上下班时间加起来要四个小时，每天六点起床，晚上九点才到家，时间都被束缚着，自己想做的事情却没有时间。所以打算在附近的地方找工作，想要时间自由一点，经常能回中国的话，就想自己创业。初步对自主创业有三个方向定位，第一方向，是和朋友合股，她在中国管理店铺，我这边负责批量发货到中国；第二个方向是夫妻回中国自行经营，第三是在韩国开店，在韩国内可以出售，然后中国市场那边跟现在一样手机微店——微信经营。现阶段在休息，做代购，有好的ITEM的时候就做自己的事业。另外，在韩国我总结了一些职场经验，跟大家分享下：

首先你投简历的时候，要先看你的学历，先看你的成绩单，所以在留学期间，马马虎虎的度过是不行的，要认真学习高分完成学业，学业好，这一点是非常吸引人。

第二，作为一位外国人想在韩国工作，语言能力是不可缺少的。一口流利的韩语是必要条件。你的成绩高分但是口语一塌糊涂，那也不可能在韩国公司生存下去。对不了话，如何工作呢？所以我建议来韩国留学的同学们不要总是跟中国人混在一起，多跟韩国人交流，参加社团就是一个很好的办法。

图片发自鱼吃猫粮

我所理解的幸运

天鹅的梦 ——仁顺伊

我曾有一个梦想

曾破灭而放弃 即使那么破旧

也是我心底深处如宝物般

珍藏的梦

或许有时会有人不理解

而在我背后嘲笑

我也要忍受 可以忍受

为了那一天

总是很担心地说

无法实现的梦就是毒药

世界就像某些完结的书一样

已经无法挽回

这就叫现实

是的 我也有梦想

相信着那梦想 请关注着我

在那被称为命运的冰冷的墙前面

勇敢地去面对

总有一天我会翻过那道墙

在那天空中高高地飞翔

这沉重的世界也无法束缚我

在我生命的尽头

让我们一起微笑着面对那一天

总是很担心地说

无法实现的梦就是毒药

世界就像某些完结的书一样

已经无法挽回

这就叫现实

是的 我也有梦想

相信着那梦想 请关注着我

在那被称为命运的冰冷的墙前面

勇敢地去面对

总有一天我会翻过那道墙

在那天空中高高地飞翔

这沉重的世界也无法束缚我

在我生命的尽头

让我们一起微笑着面对那一天

(我也有梦想)

(相信那梦想 请关注着我)

图片发自鱼吃猫粮

《天鹅的梦》这歌是我第一次在韩国文化体验的时候学的歌，可以说特别有意义。所谓的幸运，就是在你没有特别准备或意识下遇到好的事情；而如何判断是否幸运，我觉得是十分主观的，像我觉得能进入韩语系学习，我觉得幸运，因为没有进入韩语系，我现在就不会在韩国；另外进入了学校艺术团和湖西的舞蹈社团，让我的大学生活丰富多彩，我觉得幸运，第一次参加工作面试就成功，我觉得幸运······

幸运，就是用好的心态去迎接每一天的事情，不惧所失，享受过程的带给你的快乐，因为我们身处在大环境中，周边总有很多因素阻碍着你去实现自己想做的事情，但是只要坚持，就会实现。

图片发自鱼吃猫粮

故事真实，文中用了化名，图、文皆为原创，使用请先告知，谢谢。