1973年帛书版 《道德经》德经 第五十一章

文：

道生之而德畜之，物刑之而器成之。是以万物尊道而贵德。道之尊，德之贵也，夫莫之爵而恒自然也。道生之、畜之、长之、遂之、亭之、毒之、养之、复之。生而弗有也，为而弗寺（恃）也，长而弗宰也，此之谓（胃）玄德。

意译：

“道”生发万物而＂德＂养育万物，万物在外部环境的作用下形成各自纷繁复杂的样子。

因此，世间万物无不尊崇＂道＂并且以＂德＂为贵。＂道＂之所以受到尊崇，＂德＂之所以受到珍重，是因为＂道＂和＂德＂并不强制干涉万物生长，而是让它们顺其自然地生长。

所以，＂道＂生发万物，＂德＂养育万物，它们促使万物成长、发育，促使万物自立、成熟，使万物都得到滋养与保护。

生育它而不据为已有，成就它而不自恃有功，引导它而不做它的主宰，这就叫作深奥而玄远的＂德"。