入籍宣誓
入籍宣誓
无忧
2013-3-21 13:55
自2月13号通过了入籍面试,不久后我就收到了参加入籍宣誓仪式(Oath Ceremony)的通知,时间是今天3月20号早上7:40。因为女儿不够18岁是未成年人,她随我自动入籍,所以前期的所有入籍手续她都不需要参与,最后只需要在我获得公民纸(归化入籍证书)后为她申请美国公民纸和护照就可以了。
通常入籍美国需要按照这8个步骤来进行:
第1步﹕了解您是否具备资格。
第2步﹕填写申请表﹐准备好需要的文件。
第3步﹕照相(准备好照片)。
第4步﹕将申请表﹐文件﹐申请费一起寄到移民局服务中心。
第5步﹕打指模。
第6步﹕去面试。
第7步﹕收到面试结果的通知。
第8部﹕宣誓效忠美国﹐正式成为美国公民。
昨天晚上老公还是按惯例在网上做足功课,对我们要去的目的地——洛杉矶会议中心(Los Angeles Convention Center)的周边交通和仪式情况做到心中有数。网络上有些人的夸张描述让我们对那里的情况有了足够的心理准备。早上5点起床,收拾妥当6点出门,到达举行宣誓仪式的洛杉矶会议中心是7:20。因为两个人坐在车上可以使用高速公路上的carpool通道,节省了不少时间。偌大的洛杉矶会议中心周围的路况虽有些复杂,但我们有四只眼睛加上两部GPS的导航,很顺利就找到了入口,门口写有“Citizen”的标识也很醒目。
早上天不亮往洛杉矶方向走的高速公路已经很多车了。

洛杉矶会议中心位于洛杉矶市中心,旁边就是洛杉矶湖人队的主场Staples Center。
到达洛杉矶会议中心停好车子上楼老远就看到已经很多人在排队等待进入会议大厅。我们知道,在这个时候我和老公就分开各自行动了:我排到新公民队伍里,他排到亲友团队列后面。因为一个新公民可以带不止一位亲友,所以亲友团的队伍远远比新公民的长。

通过安检上二楼,又是长长的队伍,排队接受询问。把预约信和永久绿卡一起递给工作人员,对方会问一些问题:自从面试结束后,你结婚或离婚了吗?自从面试结束后,你离开过美国吗?你仍然愿意为了保卫美国拿起武器吗?因为公民入籍面试的时候询问的都是自那天之前的信息,所以这次宣誓仪式时问的是从入籍面试日至今天的情况。
我顺利回答完问题后,工作人员在我的绿卡上打了个孔,在我的预约信上盖了章,在上面写了一个数字31,告诉我宣誓仪式结束后到31号桌前领取我的公民纸。
拿着订在一起的预约信和绿卡,我开始随着人流进入座位。路上工作人员发给每个人一面美国国旗和一袋资料。

打开看到信封里装的除了新公民手册外,还有今天宣誓仪式会用到的《宣誓效忠誓词》

美国国歌《星条旗永不落》和《誓词》

誓词:
我宣誓为美利坚合众国的旗帜和它所代表的共和国效忠。上帝庇佑下的国家不可分割,民众自由平等。
7:50的时候我已经坐在了座位上,马上收到老公的电话,他在人群中找到了我,我也看到了他!很多人陆陆续续进场,座位安排井然有序。




会场前半部分是新公民,后面部分是亲友团,中间是过道,用警戒线分割。
大概9点钟法官到了,主持我们宣誓仪式的是一位黑人法官。大家站起来举起右手,在他的带领下,重复他的《宣誓效忠誓词》:
我在这里郑重的宣誓:完全放弃我对以前所属任何外国亲王、君主、国家或主权之公民资格及忠诚,我将支持及护卫美利坚合众国宪法和法律,对抗国內和国外所有的敌人。我将真诚的效忠美国。当法律要求時,我愿为保卫美国拿起武器;当法律要求時,我会为美国做非战斗性之軍事服务;当法律要求時,我会在政府官员指挥下为国家做重要工作。我在此自由宣誓,绝无任何心智障碍、藉口或保留,请上帝帮我。
接下来将右手放到左胸口处,跟唱国歌。领唱国歌的也是一位黑人。第一次作为美国公民唱国歌,我看到前面有些人激动的在抹眼泪。的确是一个值得激动的时刻,很多人为了这一天付出了长久的挣扎、努力和等待!
国歌: 哦,你可看見,透過一線曙光,我們對著什麼,發出歡呼的聲浪?谁的阔条明星,冒着一夜炮火,依然锓风招展,在我军碉堡上?火炮闪闪发光,炸弹轰轰作响,它们都是见证,国旗安然无恙。你看星条旗不是还高高飘扬在这自由国家,勇士的家乡?透过稠密的雾,隐约望见对岸,顽敌正在酣睡,四周沉寂阑珊。微风断断续续,吹过峻崖之巅,你说那是什么,风中半隐半现?现在它的身上,映着朝霞烂漫,凌空照在水面,霎时红光一片。这就是星条旗,愿它永远飘扬在这自由国家,勇士的家乡。
老公在后面用相机拍下的会场。



我坐在新公民最后一排,跟亲友席只隔一条过道。
起立宣誓。
宣誓落座后主持人便恭喜大家正式成为美国公民了!她说昨天你们还是来自世界上78个国家的外国人,今天你们都成为了美国公民。欢迎来到这片自由的土地!欢迎来到美国!欢迎来到你们的新家。你们中的一些人可能来自言论、互联网不自由的国家,你们中的一些人发表个人见解有可能被追捕,但在美国你们是自由的,你们享有的这些权利是受宪法保护的……归化入籍中人数最多的五个国家分别是:墨西哥、印度、菲律宾、越南和中国。
接下来由总统奥巴马致欢迎词。

奥巴马的讲话总是一如既往的让人心潮澎湃,在他讲话完后大屏幕播放的《天佑美国》的歌曲让我非常感动:
God Bless the U.S.A.
天佑美国
If tomorrow all the things were gone
如果明天我的一切离我而去
I'd worked for all my life
我需要为生计奔波
And I had to start again With just my children and my wife
和我的妻儿一道重新开始
I'd thank my lucky stars To be living here today
我会感激我的幸运星 到今天为止都在这里
'Cause the flag still stands for freedom
旗帜(美国国旗)仍然为着自由高高飘扬
And they can't take that away
他们不能带走(“我”对自由的向往)
And I'm proud to be an American
我为我是一个美国人而骄傲
Where at least I know I'm free
至少我是自由的
And I won't forget the men who died Who gave that right to me
我不会忘记那些为争取我们的自由牺牲的人
And I gladly stand up next to you And defend her still today
也会高兴地和你一起为自由奋斗
'Cause there ain't no doubt I love this land
因为我深刻地爱着这片土地
God Bless the U.S.A.
天佑美国
From the lakes of Minnesota
从明苏尼达州的湖泊
To the hills of Tennessee
到田纳西州的小山
Across the plains of Texas
横越德克萨斯州的平原
From sea to shining sea
直到那片光辉的海洋
From Detroit down to Houston
从底特律到休斯顿
And New York to L.A.
纽约到洛杉矶
Well there's pride in every American heart
每个美国人的心中都充满自豪
And it's time we stand and say that I'm proud to be an American
在这个时刻,我们宣告,我为我是一个美国人而骄傲
Where at least I know I'm free
至少我是自由的
And I won't forget the men who died Who gave that right to me
我不会忘记那些为争取我们的自由牺牲的人
And I gladly stand up next to you And defend her still today
也会高兴地和你一起为自由奋斗
'Cause there ain't no doubt I love this land
因为我深刻地爱着这片土地
God Bless the U.S.A.
天佑美国
And I'm proud to be an American
我为我是一个美国人而骄傲
Where at least I know I'm free
至少我是自由的
And I won't forget the men who died Who gave that right to me
我不会忘记那些为争取我们的自由牺牲的人
And I gladly stand up next to you And defend her still today
也会高兴地和你一起为自由奋斗
'Cause there ain't no doubt I love this land
因为我深刻地爱着这片土地
God Bless the U.S.A.
天佑美国
宣誓仪式总共花费了30分钟,接下来是亲友团离场,新公民领取公民纸。会场安排的井然有序,先是老弱病残离席领取,接下来本着先进先出的原则,从我们这边开始离场。
老公在离场时近距离给我拍了几张照片,我今天白衬衫黑西装外套,正式的不能再正式了。

我直接冲着我的号码31号桌走去,是队列最短的一个。我很快发现坐在前面30号桌前的正是十年绿卡和入籍面试我的那位来自台湾的移民官。轮到我交上预约信和绿卡31号的那位面无表情的华裔女移民官正在查找我的公民纸的时候,我朝正抬头招呼下一个人的她招了一下手,她马上喜笑颜开的对我说:是你!我用英文对她说:很高兴再次见到你!她用中文叫出了我的名字,让我吃惊不小。她很开心的祝贺我。我们俩真是太有缘了!

公民纸后面附带着我改名字的法官文件,以后在去银行等地更改名字时需要作为法定证据提交的。领取公民纸的同时交回永久绿卡。
走出会议大厅,下面人山人海的都是亲友团在等人,下电梯的时候老公已经在下面看到了我,我们很容易就汇合了,并没有像网络上有人说的那样,因为人多吵杂很容易失去联系找不到彼此。
老公马上兴奋的向我投怀送抱,恭喜我成为美国公民,递给我这个用来镶嵌公民纸的夹子,说这是我成为美国人送给我的第一份礼物。
给我买了红色的。
给女儿买了蓝色的。
打开后里面是这样的。

这是公民纸的样本,我的公民纸原件当然是用我的照片替代了乔治. 华盛顿的头像,上面有我改过的名字。入籍是新公民更改名字的最好时机,因为我的中文名字太复杂,没有一个美国人能够正确的拼读,根本没有可能会有人记住,所以为了方便我改用英文名字做我的法定名字。为了留住我的中国人印迹,我又将姓氏改回了我的中国姓。之前我的名字格式是我的中国名+我的美国夫姓,现在是英文名字+我的中国姓,听起来挺乱的哈?改名字太麻烦了,接下来我要跑很多地方:车管局、社安局、银行、学校、保险……所有的名字都需要更改!

今天下午去附近的邮局将申请美国护照的申请递交了出去,两周后我就会收到美国护照了。
纠结了这么多年,最终还是下决心入籍了。曾经就入籍和改名的事情征求过我家人的意见,出乎我意料的是我那一贯固执保守的父亲也没有意见,他说我们都是平头老百姓,怎么方便怎么来。看来他并不介意做美国人的亲爹和亲姥爷!
谢谢今天来祝贺我和祝福我的朋友们!也谢谢你们没有将我的这种选择上纲上线。中国是生我养我的祖国,无论我走到哪里离她多远,她永远都是我的Motherland,就像我的生母一样;美国是我的第二故乡,这里有着我和我下一代的未来,她是我的Homeland,她是我的养母!
我永远都发自内心的希望这两个国家富强康泰,人民安居乐业!!