980.童诗赏析（21）

文/杜春娜

61.给一只松鼠

[爱尔兰]威廉·巴特勒·叶芝

石恢译

和我一起玩吧，快来！

可为什么你要跑开

蹿上那树梢摇摆？

难道我有一支枪

会把你伤害？

其实我只是想来

挠挠你的小脑袋，

然后就跟你拜拜。

赏析：

小孩想挠挠松鼠的小脑袋，和松树玩一玩，松鼠担心被伤害，快速的跑开。一个追，一个逃，一个不解，一个惊恐，可爱的小孩，恐惧的松树。

62.冬天的稻草人

[韩]朴艺芬

刘悦译

这里

是金黄的稻子成熟的地方

仔细寻找

就会发现颗粒饱满的谷粒

为了觅食的冬候鸟

它迎着冷风

像指示牌一样

欣然地站在田地中央

赏析：

一片苍凉，白雪皑皑，天寒地冻，唯有稻草人在田地中央；一份坚持，空旷孤寂，寒风凛冽，唯有稻草人在指明方向；

一阵感动，形单影只，坚定不移，只为觅食的候鸟指明方向。

我想到了边境，我想到了疫情，我想到了一首歌：

“为何孤独不可光荣，谁说污泥满身的不算英雄，爱你破烂的衣裳，却敢堵命运的枪，谁说站在光里的才算是英雄？”

麦田里的守望者也是英雄！