修辞苑语言

文章的修辞手法(五)

2019-03-29  本文已影响12人  琴弦X

一.仿词

更换现成词中的某个语素,临时造出新的词,以表达风趣、幽默等效果的修辞手法。如:

(1)都江堰市拍卖超标“官宅”。

(2)搞四个现代化,不懂科学技术就要成为科盲。

二.顶针

也叫顶真,它是用上文结尾的词语作下文的开头,使语句递接紧凑而生动畅达的一种修辞方法。就好像我们经常玩儿的一种游戏“成语接龙“一样,下一个词的第一个字是第一个词的最后一个字!

三.反衬

矛盾句法,即一句话同时出现两种相反意义的词语。

例1:关心败草里的鲜花。【朱自清春】

例2:蝉噪林愈静,鸟鸣山更幽。【王籍入若邪溪诗】

例3:黑轮装出了像哭的笑脸,让人看了好不心疼。

四.互文

也叫互辞,是古诗文中常采用的一种修辞方法。

古语对它的解释是:“参互成文,含而见文。”具体地说,它是这样一种形式:上下两句或一句话中的两个部分,看似各说一件事,实则是互相呼应,互相阐发,互相补充,说的是一件事。

互文的特征是“文省而意存”,主要表现在两个方面:

1.结构特征:互省。

如“将军百战死,壮士十年归”(《木兰诗》),句前部分省去 “壮士”,句后部分省去“将军”,“将军”与“壮士”分置,前后互相交错补充。

2.语义特征:互补。

如:“当窗理云鬓,对镜贴花黄”(《木兰诗》),木兰对着窗户,已包含对着镜子,“理”和“贴”两个动作是在同一情境中进行的,译时应将它们拼合起来。

互文有种种不同的表现形式:

1.同句互文。即在同一个句子里出现的互文。

2.邻句互文。即在相邻的句子里出现互文。

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读