冉有（4）

子华使于齐，冉子为其母请粟，与之釜，请益。曰：与之庾，冉子与之粟五秉。子曰：赤适于齐，乘肥马，衣轻裘，吾闻之也，君子周急不济富。

释义：

此章出自《论语》第六篇雍也篇第4章。

公西赤子华到齐国当使者，冉有为了他的母亲准备小米。想多给点，孔子说那就再给点，冉子为其母给的多达到了80斛，孔子说，公西赤在齐国啊，坐的马车和穿的衣服都是比较贵重的，我听说到了，一般君子救急不接济富裕。

说明：釜，庾和秉，古代容器，釜等于6斗4升，庾等于2斗4升，秉等于16斛。釜：春秋时期标准容量为6斗4升（约合64升）。庾：存在两种主流说法：16斗（朱熹《论语集注》等）；2斗4升（杨朝明《论语诠解》等）。秉：通常为16斛（160斗），另有注为18斗。换算关系：若以16斗为1庾，则1秉=10庾=160斗；若以2斗4升为1庾，则1秉≈6.67庾=160斗。争议点：齐国存在“公量”与“家量”差异，田氏家量中1釜=5区=100升，但此标准与孔子时代（春秋末期）可能不同。冉子“与之粟五秉”可能为800斗（按1秉=160斗），或仅250克（按“抓禾”本义），后者存疑。

冉有（前522年—？），字子有，春秋末期鲁国人，孔子弟子，以政事和理财才能著称。他是周文王第十子冉季载的后裔，位列孔门七十二贤之一。