周公别走
2019-02-06 本文已影响0人
山缘有约
晨练第515天:灵式呼吸
读经第395天: 诗经·豳bīn风·九罭yù
这首诗表达了人们对周公的爱戴和挽留之情。这首诗先以大鱼网住小鱼起兴,象征东人对周公的敬重与爱戴,以大雁的飞行象征周公的离开。最后明知周公要离开故把他的衣服藏起来的那种神态表现的十分天真可爱,突出了一种急迫而又无奈的心情。
周公别走九罭之鱼,鳟鲂。我觏gòu之子,衮gǔn衣绣裳。
鸿飞遵渚,公归无所,於女信处。
鸿飞遵陆,公归不复,於女信宿。
是以有衮衣兮,无以我公归兮,无使我心悲兮。
周公别走白话译文:
细眼渔网去捕捞,鳟鱼鲂鱼都打到。路上遇见官老爷,锦绣礼服真美妙。
大雁高飞沿洲渚,老爷归去没处住,留您两夜在此宿。
大雁高飞沿河岸,老爷去了不回还,留您在此住两晚。
把您礼服保留啊,我的老爷别走啊,不要让我悲愁啊!
周公别走不管是周公,还是其他的官员,离开时能够让当地百姓再三挽留,这样的人是值得尊敬和称赞的,是的的确确为当地人民创造了价值的。祈愿我们的祖国多一些像周公这样的官员!
思考:我去到一个环境做了些什么?记得Alex老师教导说“走时要比来时好”,就是说我们到一个新环境后,要做一些有利于这个环境的事情,当离开这个环境的时候,这里的人和事要比我刚来到这个环境时更好就对了。而我最近常搞一些破坏,走时比来时坏,是什么样的心让我去搞了破坏,吾当深刻反省!