读一遍《诗经》有多难（59）• 考槃

56

考槃（国风 卫风）

考槃在涧，硕人之宽。独寐寤言，永矢弗谖。

考槃在阿，硕人之薖。独寐寤歌，永矢弗过。

考槃在陆，硕人之轴。独寐寤宿，永矢弗告。

归隐、独处、远离尘嚣，在原本荒凉的古早时候就有先行者了。在山间水边，搭建木屋，在更为广阔的天地间安放自己的心灵，独睡独醒，有话说给自己听，誓愿永不忘怀。

考，搭建。槃，木架。硕人，贤者。

在山坡搭建木屋，那里是贤者的容身之处。独睡独醒独自歌咏，永远不会离开。

阿，山坡。薖（音同“棵”），“窠”之通假。

在高原搭建木屋，贤者在那里盘桓，独睡独醒独自歇息，个中甘苦永不相告。

陆，高原。轴，本义为车轴，延指中心，这里指盘桓留置。