【道德经】英译 第六章
2021-08-21 本文已影响0人
发明其道
谷 神 不 死 ， 是 谓 玄 牝 。
The spirit of the valley never dies, which is called the mystical female.
玄 牝 之 门 ， 是 谓 天 地 根 。
The doorway to the mystical female is the root of heaven and earth.
绵 绵 若 存 ， 用 之 不 勤 。
Continuously, continuously, it seems barely existing. Draw upon it, and it serves you with ease and relaxation.
黄元吉解：谷神者，太极之理；玄牝者，阴阳之气。玄即天也；牝即地也。天地合而玄牝出，玄牝出而阖辟成。
黄元吉《道德经讲义》
