选书的苦恼

选书的苦恼 选书的苦恼

昨天是国庆假期的第六天，下午没事，信步溜达到钟书阁西安店，好久没到书店了，过去看看，也是不错的一个选择。

和往常一样，直接坐在宗教哲学区域，要上一杯美式，拿上一本《庄子》，假装是位读书人。

看了一会儿，旁边的小伙子应该是向他的女朋友炫耀，什么托福啦、GRE呀、美国的大学教育呀，巴拉巴拉的不停，说就说吧，声音贼大，估计是故意让他人听到吧。

没办法，警告了一次，效果不是很明显，惹不起，躲起来，只能去正前方有点距离的亚洲文学区域了。

在哪里，看到大部分是日本作家所著，偶尔间或有基本泰戈尔的诗集，应该和经济发达程度有关吧（最后离开的时候，照常买了两本书，日本人写的《与孤独为友》、中国鸡汤《敏感的力量》，回家后，立马打开，各读两页，水平高下立判，不得不再次感慨国人的急功近利）。

选书的苦恼 选书的苦恼

随便翻了翻，村上春树的书，重点看了看那本《当我跑步时，》，也看看了东野圭吾的系列，特别是在《秘密》一书的封底，竟然有系列书的读书顺序，也是很好玩的，可以尝试按照这个顺序读一下。

选书的苦恼

其实，一直想看太宰治的《人间失格》（生而为人，我很抱歉），可是的可是，怎么那么多版本，辣么多的出版社呀？光是这样的话，还好说，最麻烦的是，怎么还有那么多的译者呢？我听说很多人，听得懂日语，不过那说的不是动作片里面简单的几句吗？

看来看去，那一版本的封面也不太相同，价格向来不需要过多考虑。犹豫不定，不知道那本最好，求助百度、豆瓣和知乎，看的更加茫然，一向坚定的我，竟然在哪个区域不停的打转转，真是有失风度，大失水准。

最后，一咬牙，一跺脚，还是直接走了，那家出的，谁翻译的，都不管了，不买还不行嘛。

一个字“懒”作为总结，应该属于精准表达。

后记：估计一会儿（“估计”二字，在这里表示的是100%），我还会再去看看，理论上会拿下上海译文出版社的《斜阳》，原因有二。

第一，封面看上去，简介明了，很符合我的日常审美。

第二，译文的字体比较小，每页的内容很充实，不浪费纸张，古人说“敬惜字纸”之践行也。